Vertaling van: Jazmine Sullivan - In love with another man

Als ik het kon, hem kon vergeten
Zou ik dat doen, geloof me alsjeblieft
En ik weet dat ik de handdoek in de ring zou moeten gooien
Maar schatje, dat is niet, niet zo makkelijk, hey
Je behandeld me zoveel beter dan hij
En als ik verstandig was dan zou er geen wedstrijd zijn
Maar ik ben verliefd op iemand anders
En het spijt me zo, hey hey
Ik ben verliefd op een andere man
En ik weet dat het niet goed is, hey

Je zou moeten gaan en iemand anders zoeken
Die je goed behandelt
Je de wereld geeft
Iemand die begrijpt wat voor een man je bent want
schatje je straalt zo helder
En ik zou je ster alleen maar doven
Een meisje die je behandeld zoals jij hen behandelt
Jongen ik weet dat er genoeg vrouwen zijn
Die het heerlijk zouden vinden een man zoals jij te hebben
Maar ik ben verliefd, op iemand anders...
Het spijt me zo schatje, hey
Ik weet dat het niet goed is... nee nee nee nee nee nee
Wat ik je heb aangedaan schatje, oh Ik kan niet uitleggen waarom hij het is en niet jij
(nee nee nee nee nee)
Maar uiteindelijk wil ik dat ook niet schatje
Want hij is geen dokter, nah
En we lijken altijd ruzie te hebben, hij heeft het perfecte lichaam
En soms behandelt hij me niet eens goed
Oh maar als ik bij hem ben, maar als ik bij hem ben
Hey, Als ik bij hem ben, is niemand zoals hij
Het spijt me zo schatje dat ik je dit moet aandoen
Maar ik kan niet doen alsof
Want ik houd van hem, ik houd van hem
En het spijt me zo.. hoor je me?
Het spijt me maar ik houd van die man
Ik houd van die man... hey
Hij is niet altijd goed, maar hij is goed voor mij
oh oh

Ik ben verliefd op een andere man...
en het spijt me zo... hey
Maar ik houd van iemand anders...