Vertaling van: Beyonce - Break My Soul
Ik sta op ontploffen
Neem deze last weg
Buig het, breek het open
Zal het je niet lukken
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka (Laat je wiebelen los)
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka (Laat je wiebelen los)
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Ik vertel het iedereen
Iedereen
Iedereen
Iedereen
Nou, ik werd verliefd
En ik heb mijn baan opgezegd
Ik ga een nieuw doel zoeken
Verdomme, ze laten me zo verdomd hard werken
Werk om negen
Dan door tot na vijven
En ze werken op mijn zenuwen
Daarom kan ik 's nachts niet slapen
Ik zoek motivatie
Ik ben op zoek naar een nieuwe basis, ja
En ik zit op die nieuwe vibratie
Ik bouw mijn eigen fundament, ja
Wacht maar
O, schat, schat
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Ik vertel het iedereen
Iedereen
Iedereen
Iedereen
Laat je woede los
Laat je geest los
Geef je baan op
Laat de tijd los
Laat je handel los
Laat de stress los
Laat de liefde los
Vergeet de rest
Ik laat mijn haar los
Want ik verloor mijn verstand
Bey is terug
En ik slaap 's nachts heel goed
De koninginnen vooraan
En de doms achterin
Ik neem geen flicks
Maar de hele kliek viel uiteen
Er zijn heel veel mensen in huis
Proberen te roken met de jak in je mond
Goed 's nachts
En wij weer naar buiten
Je zei dat je buiten was
Maar zo buiten ben je niet
Wereldwijde hoodie met het masker buiten
Mocht je vergeten zijn hoe wij ons buiten gedragen
Heb motivatie (Motivatie)
Ik heb een nieuwe basis voor me gevonden, ja (nieuwe basis)
Ik neem mijn nieuwe redding (Oh, ja, ja, ja, nieuwe redding) (Oh, ja, ja, ja)
En ik ga mijn eigen fundament bouwen, ja (Oh, ja, ja, ja, oh, ja, ja, ja)
O, schat, schat
Je zult mijn ziel niet breken (dat zul je niet)
Je zult mijn ziel niet breken (Breek mijn ziel)
Je zult mijn ziel niet breken (dat zul je niet)
Je zult mijn ziel niet breken (Breek mijn ziel)
En ik vertel het aan iedereen (iedereen)
Iedereen (iedereen)
Iedereen (iedereen)
Iedereen, ja, als je er niet naar zoekt
Je zult het niet zien
Dat weten we allemaal
Ik kan mijn ziel niet breken Als je het niet denkt
Zul je het niet zijn
Die liefde is niet van jou
Ik kan mijn ziel niet breken
Ik probeer het te faken
Het lukt nooit
Dat weten we allemaal
Je kunt mijn ziel niet breken
Je kunt de stress hebben
En neem niet minder
Ik zal liefde rechtvaardigen
We gaan rond in cirkels, rond in cirkels
Op zoek naar liefde (rond in cirkels)
Wij gaan op en neer
Verloren en gevonden
Op zoek naar liefde
Op zoek naar iets dat in mij leeft
Op zoek naar iets dat in mij leeft
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Ik vertel het iedereen
Het aan iedereen vertellen
Iedereen
Iedereen
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken, nee, nee
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
En ik vertel het iedereen (Oh ja, ja)
Iedereen (Oh ja, ja)
Iedereen
Iedereen (Oh ja, ja)
Heb motivatie (Motivatie)
Ik heb een nieuwe basis voor me gevonden, ja (nieuwe basis)
Ik neem mijn nieuwe redding (Oh, ja, ja, ja, nieuwe redding) (Oh, ja, ja, ja)
En ik ga mijn eigen fundament bouwen, ja (Oh, ja, ja, ja, oh, ja, ja, ja)
En ik ga mijn eigen fundering bouwen, ja (Eigen fundering)
Ik sta op ontploffen
Neem deze last weg
Buig het, breek het open
Zal het je niet lukken
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka (Laat je wiebelen los)
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka (Laat je wiebelen los)
Laat je los, laat je los, laat je wiebelen los
Laat je woede los
Laat je geest los
Geef je baan op
Laat de tijd los
Stop je handel
Laat de stress los
Laat de liefde los
Vergeet de rest
Neem deze last weg
Buig het, breek het open
Zal het je niet lukken
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka (Laat je wiebelen los)
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka (Laat je wiebelen los)
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Ik vertel het iedereen
Iedereen
Iedereen
Iedereen
Nou, ik werd verliefd
En ik heb mijn baan opgezegd
Ik ga een nieuw doel zoeken
Verdomme, ze laten me zo verdomd hard werken
Werk om negen
Dan door tot na vijven
En ze werken op mijn zenuwen
Daarom kan ik 's nachts niet slapen
Ik zoek motivatie
Ik ben op zoek naar een nieuwe basis, ja
En ik zit op die nieuwe vibratie
Ik bouw mijn eigen fundament, ja
Wacht maar
O, schat, schat
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Ik vertel het iedereen
Iedereen
Iedereen
Iedereen
Laat je woede los
Laat je geest los
Geef je baan op
Laat de tijd los
Laat je handel los
Laat de stress los
Laat de liefde los
Vergeet de rest
Ik laat mijn haar los
Want ik verloor mijn verstand
Bey is terug
En ik slaap 's nachts heel goed
De koninginnen vooraan
En de doms achterin
Ik neem geen flicks
Maar de hele kliek viel uiteen
Er zijn heel veel mensen in huis
Proberen te roken met de jak in je mond
Goed 's nachts
En wij weer naar buiten
Je zei dat je buiten was
Maar zo buiten ben je niet
Wereldwijde hoodie met het masker buiten
Mocht je vergeten zijn hoe wij ons buiten gedragen
Heb motivatie (Motivatie)
Ik heb een nieuwe basis voor me gevonden, ja (nieuwe basis)
Ik neem mijn nieuwe redding (Oh, ja, ja, ja, nieuwe redding) (Oh, ja, ja, ja)
En ik ga mijn eigen fundament bouwen, ja (Oh, ja, ja, ja, oh, ja, ja, ja)
O, schat, schat
Je zult mijn ziel niet breken (dat zul je niet)
Je zult mijn ziel niet breken (Breek mijn ziel)
Je zult mijn ziel niet breken (dat zul je niet)
Je zult mijn ziel niet breken (Breek mijn ziel)
En ik vertel het aan iedereen (iedereen)
Iedereen (iedereen)
Iedereen (iedereen)
Iedereen, ja, als je er niet naar zoekt
Je zult het niet zien
Dat weten we allemaal
Ik kan mijn ziel niet breken Als je het niet denkt
Zul je het niet zijn
Die liefde is niet van jou
Ik kan mijn ziel niet breken
Ik probeer het te faken
Het lukt nooit
Dat weten we allemaal
Je kunt mijn ziel niet breken
Je kunt de stress hebben
En neem niet minder
Ik zal liefde rechtvaardigen
We gaan rond in cirkels, rond in cirkels
Op zoek naar liefde (rond in cirkels)
Wij gaan op en neer
Verloren en gevonden
Op zoek naar liefde
Op zoek naar iets dat in mij leeft
Op zoek naar iets dat in mij leeft
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
Ik vertel het iedereen
Het aan iedereen vertellen
Iedereen
Iedereen
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken, nee, nee
Je zult mijn ziel niet breken
Je zult mijn ziel niet breken
En ik vertel het iedereen (Oh ja, ja)
Iedereen (Oh ja, ja)
Iedereen
Iedereen (Oh ja, ja)
Heb motivatie (Motivatie)
Ik heb een nieuwe basis voor me gevonden, ja (nieuwe basis)
Ik neem mijn nieuwe redding (Oh, ja, ja, ja, nieuwe redding) (Oh, ja, ja, ja)
En ik ga mijn eigen fundament bouwen, ja (Oh, ja, ja, ja, oh, ja, ja, ja)
En ik ga mijn eigen fundering bouwen, ja (Eigen fundering)
Ik sta op ontploffen
Neem deze last weg
Buig het, breek het open
Zal het je niet lukken
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka (Laat je wiebelen los)
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka (Laat je wiebelen los)
Laat je los, laat je los, laat je wiebelen los
Laat je woede los
Laat je geest los
Geef je baan op
Laat de tijd los
Stop je handel
Laat de stress los
Laat de liefde los
Vergeet de rest