Vertaling van: Beyonce - Dangerously In Love

Ik hou van jou

Schatje ik hou van jou
Jij bent mij leven,
Mijn gelukkigste momenten waren niet compleet
Als jij niet aan mijn zijde zou staan
Jij bent mijn relatie
In connectie met de zon
Met jou naast mij
Is er geen donker, dat ik niet kan overwinnen
Jij bent mijn regendruppel
Ik ben de zee
Met jou en God, die mijn zonlicht is
Bloei en groei ik zo mooi
Schatje, ik ben zo trots
Zo trots dat ik jouw meisje ben
Jij laat al de verwarring verdwijnen
Van deze koude verpeste wereld

Ik ben verliefd op jou
Door jou voel ik me vrij
Ik kan dit wat leven wordt genoemd
Niet zonder jou hier bij mij
Omdat ik gevaarlijk verliefd op jou ben
Ik zal nooit weggaan
Blijf gewoon van me houden
Op de manier waarvan ik hou dat jij van mij houdt En ik weet dat je van me houdt
Van mij houdt om wie ik ben
Want jaren voordat ik werd wie ik ben
Was jij mijn man schatje
Ik weet dat het niet makkelijk is
Makkelijk om van mij te houden
Ik waardeer de liefde en toewijding
Van jou aan mij
Later in mijn lot
Zie ikmezelf met een kind van jou
Zie ik mezelf jouw vrouw worden
En ik zie ik mijn hele toekomst in jouw ogen
De gedachte van al mijn liefde voor jou
Zorgt er soms voor dat ik wil huilen
Realiseer me al mijn zegeningen
Ik ben dankbaar
Om jouw aan mijn zijde te hebben

Elke keer als ik je gezicht zie
Glimlacht mijn hart
Elke keer voelt het zo goed
Dat het soms pijn doet
Geschapen in deze wereld
Om lief te hebben en om vast te houden
Om te voelen
Om te ademen
Om van jou te houden

Gevaarlijk verliefd
Kan dit ding niet doen
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Ik zal nooit weggaan
Blijf gewoon van me houden
Ik ben verliefd op jou
Ik kan niets
Ik kan niets zonder jou in mijn leven
Me vasthoudend, me kussend, van mij houdend
Gevaarlijk
Ik hou van je
Gevaarlijk verliefd