logo songteksten.net

Vertaling van: Beyonce - Naive

Ik weet dat je denkt dat ik jong en naïef ben
Maar je moet vertrouwen in me hebben
Om sterk en verantwoordelijk te zijn
Want ik denk dat ik verliefd ben

Ik weet dat je denkt dat ik jong en naïef ben
Maar je moet vertrouwen in me hebben
Om sterk en verantwoordelijk te zijn
Want ik denk dat ik verliefd ben

Probeer me niet te vertellen dat dit niet echt is (ik weet dat ik jong ben)
Het komt door de manier waarop hij me laat voelen (ik weet dat ik jong ben)
Ik denk dat mijn schat de ware is (ik weet dat ik jong ben)
Het komt door de manier waarop hij het vasthoudt (ik weet dat ik jong ben)

Ik weet dat je denkt dat dit echt is (maar je bent te jong)
Ik weet precies hoe je je voelt (maar je bent te jong)
Te jong om te weten of hij de ware is (maar je bent te jong)
Meid je hebt tijd dus doe het rustig aan

Ik weet dat je denkt dat ik jong en naïef ben
Maar je moet vertrouwen in me hebben
Om sterk en verantwoordelijk te zijn
Want ik denk dat ik verliefd ben
Ik weet dat je denkt dat ik jong en naïef ben
Maar je moet vertrouwen in me hebben
Om sterk en verantwoordelijk te zijn
Want ik denk dat ik verliefd ben

Het is zo ingewikkeld
Om mijn relatie uit te leggen
Mijn vrienden haten me
Want ze voelen niet wat ik voel
Laat me alleen
En laat me zijn
Zoek je eigen ding
En laat die van mij gerust

Het is niet ingewikkeld meisje
Ik heb meegemaakt wat jij nu meemaakt
Ik ben je niet aan het onderschatten
Ik probeer gewoon je gevoelens te beschermen
Solange luister naar me en begrijp wat ik zeg
Een dag zal je inzien
Hoeveel ik om je geef

Ik weet dat je denkt dat ik jong en naïef ben
Maar je moet vertrouwen in me hebben
Om sterk en verantwoordelijk te zijn
Want ik denk dat ik verliefd ben

Solange je mag die jongen graag zien
Zelfs om de hoek schuilen en hem kussen en knuffelen
Maar Beyonce heeft het al meegemaakt
En ze wilt niet dat iemand je pijn doet
Want Matthew zou de jongen boren
En ik kan niet negeren dat je jong bent
We willen gewoon niet dat je besprongen wordt
Op een zekere domme jongen zonder geld
Die helemaal in je hart kruipt en dan wegloopt
Je hart die wordt gebroken is niet leuk
Ook niet als iemand zegt dat hij niet de ware is
Je moet het leren voor jezelf
En als je dingen niet ervaart
Dan zal je het nooit weten
Ik wil niet dat je wenst
Je kon het, zou het, wou het doen
Maar je deed het niet
Luister naar andere mensen hun advies
Het is jou leven
Maak je eigen beslissingen echt waar

Ik weet dat je denkt dat ik jong en naïef ben
Maar je moet vertrouwen in me hebben
Om sterk en verantwoordelijk te zijn
Want ik denk dat ik verliefd ben