Vertaling van: Beyonce - Deja Vu

Schat het lijkt als overal waar ik gaat
Ik je zie, van je ogen, je glimlach
Het is alsof ik je adem, hopeloos denk ik
Wil niemand met je vergelijken

Jongen, ik probeer mezelf in te houden
Maar ik ben onbeheersbaar
Je uitstraling is zo verleidelijk
Ik kan het niet laten gaan
Oh

Weet dat ik niet over je heen kom
Want alles dat ik zie ben jij
En ik wil geen vervanger
Schat ik zweer dat ik het al eerder heb meegemaakt
Weet dat ik niet over je heen kom
Want alles dat ik zie ben jij
En ik wil geen vervanger
Schat ik zweer dat ik het al eerder heb meegemaakt

Ik zie dingen die niet waar kunnen zijn
Droom ik? Wanneer ik je voorbij zie wandelen
Riep bijna je naam
Kreeg een beter beeld en keek dan weg
Het is alsof ik de controle verlies

Jongen, ik probeer mezelf te vangen
Maar ik ben onbeheersbaar
Je uitstraling is zo verleidelijk
Ik kan het niet laten gaan, oh Weet dat ik niet over je heen kom
Want alles dat ik zie ben jij
En ik wil geen vervanger
Schat ik zweer dat ik het al eerder heb meegemaakt
Weet dat ik niet over je heen kom
Want alles dat ik zie ben jij
En ik wil geen vervanger
Schat ik zweer dat ik het al eerder heb meegemaakt

Jongen ik kan nergens naartoe
Zonder te denken dat je er bent
Het lijkt alsof je overal bent, het is waar
Moet het reeds gezien hebben
Want in mijn geest wil ik je hier
Neem het volgende vliegtuig, kan me niet schelen
Is het omdat ik je mis
Dat ik reeds gezien heb

Jongen, ik probeer mezelf te vatten
Maar ik ben onbeheersbaar
Je uitstraling is zo verleidelijk
Ik kan het niet laten gaan
Whoo...

Weet dat ik niet over je heen kom
Want alles dat ik zie ben jij
En ik wil geen vervanger
Schat ik zweer dat ik het al eerder heb meegemaakt
Weet dat ik niet over je heen kom
Want alles dat ik zie ben jij
En ik wil geen vervanger
Schat ik zweer dat ik het al eerder heb meegemaakt

Weet dat ik niet over je heen kom
Want alles dat ik zie ben jij
En ik wil geen vervanger
Schat ik zweer dat ik het al eerder heb meegemaakt
Weet dat ik niet over je heen kom
Want alles dat ik zie ben jij
En ik wil geen vervanger
Schat ik zweer dat ik het al eerder heb meegemaakt