Vertaling van: Beyonce - Get Me Bodied
Missie één
Ik trek dit aan
Als hij me in deze jurk ziet,
weet ik zeker dat ik wat zal krijgen (hey)
Missie twee
Moet even dat telefoontje plegen
Zeggen dat ze de flessen opentrekken
als ze mijn liedje dragen (hey)
Missie drie
Mijn die beste vrienden zijn er
Alsof we het altijd doen en het nu gewoon weer gaan doen
Missie vier
Zit in de mercedes, laten we gaan rijden
Geef ze een paar honderd dollar,
en vraag of ze heb voor de deur laten staan
Ik ben er niet bang voor om aan mezelf te werken vanavond
Een beetje inspanning heeft nog nooit iemand pijn gedaan
Terwijl jullie tegen de muur staan
Ben ik degene die
Vanacht lichamelijk wordt, lichamelijk wordt,
lichamelijk wordt, lichamelijk wordt
Je wil mijn lijf
Wil je vanavond niet dicht bij me komen
Je wil mijn lichaam
Wil je niet dicht bij me komen (hey)
Kun je dicht tegen me aan komen dansen
Vanavond wil ik mezelf zijn
Kun je dicht tegen me aan komen dansen
Vanavond wil ik mezelf zijn
Zie je mijn lichaam dan niet
Vanavond wil ik het eruit gooien
Wil feesten, wil dansen,
vanavond wil ik mezelf zijn, kom dicht bij me
Missie vijf
Kruip voor naar het begin van de rij
Laat me mijn haar goed doen voordat ik naar binnen ga (hey)
Missie zes
Moet die meiden even bekijken
Want ik weet dat ze kwaad worden als ik ga dansen (hey)
Missie zeven
Moet wat rondjes lopen
Naar de jongens knipogen,
ik denk dat ik hem nu heb gevonden (hey)
Missie acht
Terwijl we staan te praten
Kunnen we het geklets overslaan,
laten we meteen gaan jagen (hey)
Ik ben er niet bang voor om aan mezelf te werken vanavond
Een beetje inspanning heeft nog nooit iemand pijn gedaan
Terwijl jullie tegen de muur staan
Ben ik degene die
Vanacht lichamelijk wordt, lichamelijk wordt,
lichamelijk wordt, lichamelijk wordt
Je wil mijn lijf
Wil je vanavond niet dicht bij me komen
Je wil mijn lichaam
Wil je niet dicht bij me komen (hey)
Je zou mijn lichaam moeten zien
Ik ben slim genoeg om te weten of jij dicht bij me mag komen
Ik ben best leuk, ik voel me goed
Genoeh om iemand te zien
Vanavond wil ik het eruit gooien
Wil dansen, wil feesten, vanavond wil ik mezelf zijn Kun je dicht tegen me aan komen dansen
Vanavond wil ik mezelf zijn
Kun je dicht tegen me aan komen dansen
Vanavond wil ik mezelf zijn
Zie je mijn lichaam dan niet
Vanavond wil ik het eruit gooien
Wil feesten, wil dansen,
vanavond wil ik mezelf zijn, kom dicht bij me
Schat, alles dat ik wil is loslaten
Heb geen zorgen, nee
We kunnen de hele nacht dansen
Kom dicht tegen me aanstaan
Dat betekent: kom eens wat dichterbij
Terwijl we ons bewegen op de muziek
En jouw lichaam raakt het mijne aan
Alles dat ik wil is dat het zo is
Ik maak me geen zorgen
Jongen, dans met me
Voel mijn lichaam
Stop niet, kom maar dichterbij
Terwijl we ons bewegen op de muziek
Terwijl jouw lichaam mij aanraakt (mijn lichaam)
Heb iemand
Het is niet erg, want ik zal mijn ding krijgen
Ik wapper met mijn haar, schop mijn schoenen uit
Kom hier jongen, laat me op je inwerken
Ik ben er niet bang voor om aan mezelf te werken vanavond
Een beetje inspanning heeft nog nooit iemand pijn gedaan
Terwijl jullie tegen de muur staan
Ben ik degene die
Vanacht lichamelijk wordt, lichamelijk wordt,
lichamelijk wordt, lichamelijk wordt
Je wil mijn lijf
Wil je vanavond niet dicht bij me komen
Je wil mijn lichaam
Wil je niet dicht bij me komen (hey)
Dames op de dansvloer
Al mijn vriendinnen op de dansvloer
Als je klaar bent, maak je dan klaar om het te krijgen
Zak naar beneden en veeg ermee over de vloer
Zak naar beneden en veeg ermee over de vloer
Zak naar beneden en veeg ermee over de vloer
Zak naar beneden en veeg ermee over de vloer
Do the uh oh, do the uh oh
Do the uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah
Do the uh oh, do the uh oh
Do the uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah
Klop, yo, zwaai, dames, klop, klop, klop, yo, zwaai dames
Kijk naar hem terwijl hij naar je kijkt
Klop, yo, zwaai, dames, klop, klop, klop, yo, zwaai dames
Kijk naar hem terwijl hij naar je kijkt
Tik, tik, tik, tik, tik, gevecht
Tik, tik, tik, tik, tik, gevecht
Tik, tik, tik, tik, tik, gevecht
Tik, tik, tik, tik, tik, gevecht
Poseer nu voor de kamera, flits, flits flits
Poseer nu voor de kamera, flits, flits flits
Poseer nu voor de kamera, flits, flits flits
Poseer nu voor de kamera, flits, flits flits
Doe een dansje in old-school stijl
Een dansje in old-school stijl, old-school stijl
Doe een dansje in old-school stijl
Een dansje in old-school stijl, old-school stijl
Stop, koel af, koel af
Koel af, koel af
Stop, koel af, koel af
Koel af, koel af
En naar achteren, meisje
En naar achteren meisje
Duik met je hoofd naar de vloer, en dan achteruit
Achteruit meisje
Achteruit meisje
Duik met je hoofd naar de vloer, en dan achteruit
Val op je knieën, buig achterober
Schud, schud, schuld als een straatkat
Val op je knieën, buig achterober
Schud, schud, schuld als een straatkat
Schud je achterste zoals in Dereon
Schud, schud je achterste in het House of Dereon
Schud je achterste zoals in Dereon
Schud, schud je achterste in het House of Dereon
Doe de schaarbenen, raak je hielen aan, raak je tenen aan
Doe de schaarbenen, raak je hielen aan, raak je tenen aan
Doe de schaarbenen, raak je hielen aan, raak je tenen aan
Doe de schaarbenen, raak je hielen aan, raak je tenen aan
Loop zoals Naomi Campbell, zoals Naomi Campbell
Loop door de ruimte zoals Naomi Campbell
Loop zoals Naomi Campbell, zoals Naomi Campbell
Loop door de ruimte zoals Naomi Campbell
Knip je vingers voor de kinderen,
knip je vingers voor de kinderen
Knip je vingers voor hen, een paar keer
Knip je vingers voor de kinderen,
knip je vingers voor de kinderen
Knip je vingers voor hen, een paar keer
Ik raak je lichaam aan terwijl jij het mijne aanraakt
Onze lichamen raken elkaar vanavond
We hebben lichamelijk contact
Ik raak je lichaam aan terwijl jij het mijne aanraakt
Onze lichamen raken elkaar vanavond
We hebben lichamelijk contact
Hebben lichamelijk contact (hebben lichamelijk contact)
Hebben lichamelijk contact (hebben lichamelijk contact)
Hebben lichamelijk contact (vanavond ben ik de enige)
Hebben lichamelijk contact (hebben lichamelijk contact)
Wil mijn lichaam (krijg mijn lichaam)
Wil je mijn lichaam niet krijgen (mijn lichaam krijgen)
Je wil mijn lichaam (vanavond ben ik de enige)
Wil je niet dicht bij me zijn (lichamelijk contact)
Hey
Ik trek dit aan
Als hij me in deze jurk ziet,
weet ik zeker dat ik wat zal krijgen (hey)
Missie twee
Moet even dat telefoontje plegen
Zeggen dat ze de flessen opentrekken
als ze mijn liedje dragen (hey)
Missie drie
Mijn die beste vrienden zijn er
Alsof we het altijd doen en het nu gewoon weer gaan doen
Missie vier
Zit in de mercedes, laten we gaan rijden
Geef ze een paar honderd dollar,
en vraag of ze heb voor de deur laten staan
Ik ben er niet bang voor om aan mezelf te werken vanavond
Een beetje inspanning heeft nog nooit iemand pijn gedaan
Terwijl jullie tegen de muur staan
Ben ik degene die
Vanacht lichamelijk wordt, lichamelijk wordt,
lichamelijk wordt, lichamelijk wordt
Je wil mijn lijf
Wil je vanavond niet dicht bij me komen
Je wil mijn lichaam
Wil je niet dicht bij me komen (hey)
Kun je dicht tegen me aan komen dansen
Vanavond wil ik mezelf zijn
Kun je dicht tegen me aan komen dansen
Vanavond wil ik mezelf zijn
Zie je mijn lichaam dan niet
Vanavond wil ik het eruit gooien
Wil feesten, wil dansen,
vanavond wil ik mezelf zijn, kom dicht bij me
Missie vijf
Kruip voor naar het begin van de rij
Laat me mijn haar goed doen voordat ik naar binnen ga (hey)
Missie zes
Moet die meiden even bekijken
Want ik weet dat ze kwaad worden als ik ga dansen (hey)
Missie zeven
Moet wat rondjes lopen
Naar de jongens knipogen,
ik denk dat ik hem nu heb gevonden (hey)
Missie acht
Terwijl we staan te praten
Kunnen we het geklets overslaan,
laten we meteen gaan jagen (hey)
Ik ben er niet bang voor om aan mezelf te werken vanavond
Een beetje inspanning heeft nog nooit iemand pijn gedaan
Terwijl jullie tegen de muur staan
Ben ik degene die
Vanacht lichamelijk wordt, lichamelijk wordt,
lichamelijk wordt, lichamelijk wordt
Je wil mijn lijf
Wil je vanavond niet dicht bij me komen
Je wil mijn lichaam
Wil je niet dicht bij me komen (hey)
Je zou mijn lichaam moeten zien
Ik ben slim genoeg om te weten of jij dicht bij me mag komen
Ik ben best leuk, ik voel me goed
Genoeh om iemand te zien
Vanavond wil ik het eruit gooien
Wil dansen, wil feesten, vanavond wil ik mezelf zijn Kun je dicht tegen me aan komen dansen
Vanavond wil ik mezelf zijn
Kun je dicht tegen me aan komen dansen
Vanavond wil ik mezelf zijn
Zie je mijn lichaam dan niet
Vanavond wil ik het eruit gooien
Wil feesten, wil dansen,
vanavond wil ik mezelf zijn, kom dicht bij me
Schat, alles dat ik wil is loslaten
Heb geen zorgen, nee
We kunnen de hele nacht dansen
Kom dicht tegen me aanstaan
Dat betekent: kom eens wat dichterbij
Terwijl we ons bewegen op de muziek
En jouw lichaam raakt het mijne aan
Alles dat ik wil is dat het zo is
Ik maak me geen zorgen
Jongen, dans met me
Voel mijn lichaam
Stop niet, kom maar dichterbij
Terwijl we ons bewegen op de muziek
Terwijl jouw lichaam mij aanraakt (mijn lichaam)
Heb iemand
Het is niet erg, want ik zal mijn ding krijgen
Ik wapper met mijn haar, schop mijn schoenen uit
Kom hier jongen, laat me op je inwerken
Ik ben er niet bang voor om aan mezelf te werken vanavond
Een beetje inspanning heeft nog nooit iemand pijn gedaan
Terwijl jullie tegen de muur staan
Ben ik degene die
Vanacht lichamelijk wordt, lichamelijk wordt,
lichamelijk wordt, lichamelijk wordt
Je wil mijn lijf
Wil je vanavond niet dicht bij me komen
Je wil mijn lichaam
Wil je niet dicht bij me komen (hey)
Dames op de dansvloer
Al mijn vriendinnen op de dansvloer
Als je klaar bent, maak je dan klaar om het te krijgen
Zak naar beneden en veeg ermee over de vloer
Zak naar beneden en veeg ermee over de vloer
Zak naar beneden en veeg ermee over de vloer
Zak naar beneden en veeg ermee over de vloer
Do the uh oh, do the uh oh
Do the uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah
Do the uh oh, do the uh oh
Do the uh oh, uh oh, uh oh, uh oh nah nah
Klop, yo, zwaai, dames, klop, klop, klop, yo, zwaai dames
Kijk naar hem terwijl hij naar je kijkt
Klop, yo, zwaai, dames, klop, klop, klop, yo, zwaai dames
Kijk naar hem terwijl hij naar je kijkt
Tik, tik, tik, tik, tik, gevecht
Tik, tik, tik, tik, tik, gevecht
Tik, tik, tik, tik, tik, gevecht
Tik, tik, tik, tik, tik, gevecht
Poseer nu voor de kamera, flits, flits flits
Poseer nu voor de kamera, flits, flits flits
Poseer nu voor de kamera, flits, flits flits
Poseer nu voor de kamera, flits, flits flits
Doe een dansje in old-school stijl
Een dansje in old-school stijl, old-school stijl
Doe een dansje in old-school stijl
Een dansje in old-school stijl, old-school stijl
Stop, koel af, koel af
Koel af, koel af
Stop, koel af, koel af
Koel af, koel af
En naar achteren, meisje
En naar achteren meisje
Duik met je hoofd naar de vloer, en dan achteruit
Achteruit meisje
Achteruit meisje
Duik met je hoofd naar de vloer, en dan achteruit
Val op je knieën, buig achterober
Schud, schud, schuld als een straatkat
Val op je knieën, buig achterober
Schud, schud, schuld als een straatkat
Schud je achterste zoals in Dereon
Schud, schud je achterste in het House of Dereon
Schud je achterste zoals in Dereon
Schud, schud je achterste in het House of Dereon
Doe de schaarbenen, raak je hielen aan, raak je tenen aan
Doe de schaarbenen, raak je hielen aan, raak je tenen aan
Doe de schaarbenen, raak je hielen aan, raak je tenen aan
Doe de schaarbenen, raak je hielen aan, raak je tenen aan
Loop zoals Naomi Campbell, zoals Naomi Campbell
Loop door de ruimte zoals Naomi Campbell
Loop zoals Naomi Campbell, zoals Naomi Campbell
Loop door de ruimte zoals Naomi Campbell
Knip je vingers voor de kinderen,
knip je vingers voor de kinderen
Knip je vingers voor hen, een paar keer
Knip je vingers voor de kinderen,
knip je vingers voor de kinderen
Knip je vingers voor hen, een paar keer
Ik raak je lichaam aan terwijl jij het mijne aanraakt
Onze lichamen raken elkaar vanavond
We hebben lichamelijk contact
Ik raak je lichaam aan terwijl jij het mijne aanraakt
Onze lichamen raken elkaar vanavond
We hebben lichamelijk contact
Hebben lichamelijk contact (hebben lichamelijk contact)
Hebben lichamelijk contact (hebben lichamelijk contact)
Hebben lichamelijk contact (vanavond ben ik de enige)
Hebben lichamelijk contact (hebben lichamelijk contact)
Wil mijn lichaam (krijg mijn lichaam)
Wil je mijn lichaam niet krijgen (mijn lichaam krijgen)
Je wil mijn lichaam (vanavond ben ik de enige)
Wil je niet dicht bij me zijn (lichamelijk contact)
Hey