Vertaling van: Beyonce - Listen

Luister
Naar het lied hier in mijn hart
Een melodie die ik begin maar niet kan afmaken
Luister
Naar het geluid diep vanbinnen
Het is het begin om bevrijding te vinden

Oh de tijd is gekomen
Dat mijn dromen gehoord worden
Ze zullen niet weggeduwd worden en gekeerd
In alles van jezelf want jij wil niet luisteren

Luister
Ik ben alleen bij een kruispunt
Ik ben niet thuis in mijn eigen huis
En ik heb geprobeerd en geprobeerd om te zeggen
Wat er in me hoofd is
Je had het moeten weten
Oh nu ben ik klaar met in jou geloven
Je weet niet wat ik voel
Ik ben meer dan wat je van me hebt gemaakt
Ik volgde de stem die je mij gaf
Maar nu moet ik mijn eigen vinden

Je had moeten luisteren
Er is iemand hierbinnen
Iemand waarvan ik dacht dat die al lang geleden was gestorven Oh ik schreeuw het uit
En mijn dromen zullen gehoord worden
Ze zullen niet weggeduwd worden of erger
In alles van jezelf want jij wil niet luisteren

Luister
Ik ben alleen bij een kruispunt
Ik ben niet thuis in mijn eigen huis
En ik heb geprobeerd en geprobeerd om te zeggen wat er in me hoofd is
Je had het moeten weten
Oh nu ben ik klaar met in jou geloven
Je weet niet wat ik voel
Ik meer meer dan wat je van me hebt gemaakt
Ik volgde de stem die je mij gaf
Maar nu moet ik mijn eigen vinden

Ik weet niet waar ik hoor
Maar ik zal me bewegen
Als jij niet
Als jij niet zal

Luister
Naar het lied in mijn hard
Een melodie die ik begon en ik zal afmaken
Oh nu ik klaar ben met in jou geloven
Je weet niet wat ik voel
Ik ben meer dan wat jij van mij hebt gemaakt
Ik volgde de stem die je dacht aan mij te geven
Maar nu moet ik mijn eigen vinden
Mijn eigen...