Vertaling van: Beyonce - Oye

Luister, naar hetgeen ik te zeggen heb
Ik kan nu niet doorgaan zo te leven
Luister (uhum), zoals mijn liedje huilt
Ik heb jou aandacht nodig om een keer te luisteren
Vandaag weet ik niet wie ik ben noch waar ik heen ga
Me vinden is vandaag mijn missie
Ik ben nu tenslotte vrij van jouw gevangenis

Luister...
Dit heeft geen uiteinde
Nu helpt niets dat je zegt
Vandaag moet ik ontsnappen
Ik moet naar mijn hart luisteren
Vandaag
Zal ik mijn eigen licht zoeken
Je bent niet ongevoelig
Ik ben meer dan dat wat ik was bij jou
Dat ik niets in waarde ga halen voor jou
Ik moet mijn stem vinden

Nooit wilde je dat ik ging vliegen
Mijn identiteit te verzwijgen, die grote fout
Vandaag schreeuw ik, ik heb geen angst meer
Vandaag zegt jou maan vaarwel
Ik ben nu tenslotte vrij van jou gevangenis Luister...
Dit heeft geen uiteinde
Nu helpt niets dat je zegt
Ik moet ontsnappen
Ik moet naar mijn hart luisteren
Vandaag
Zal ik mijn eigen licht zoeken
Je bent niet ongevoelig
Ik ben meer dan dat wat ik was bij jou
Dat ik niets in waarde ga halen voor jou
Ik moet mijn stem vinden

Ik ben jou grote creatie
Daarom ga ik
Zeg me vaarwel, zeg me vaarwel

Luister...
Naar hetgeen dat ik te zeggen heb
Ik kan nu niet doorgaan zo te leven
Reeds ga ik weg
Ik zal mijn eigen licht zoeken
Je bent niet ongevoelig
Ik ben meer dan dat wat ik was bij jou
Dat niets in waarde, vandaag is er iets te beslissen
Ik moet mijn stem vinden, mijn stem