Vertaling van: Beyonce - Sweet Dreams

(Doe de lichten aan!)
Elke avond haast ik me mijn bed in
Met de hoop dat ik misschien een kans krijg
Om jou te zien als ik mijn ogen dicht doe
Ik word gek
Verdwaald in een sprookje
Kun je mijn handen vasthouden en mijn gids zijn?
Wolken gevuld met sterren bedekken jouw lucht
En ik hoop dat het regent
Je bent het perfecte wiegeliedje
Wat voor soort droom is dit?

Je kunt een zoete droom zijn of een mooie nachtmerrie
Hoe dan ook, ik wil niet wakker worden van je
(Doe de lichten aan!)
Zoete droom of een mooie nachtmerrie
Iemand knijp me, je liefde is te goed om echt te zijn
(Doe de lichten aan!)
Mijn schuldige plezier, ik ga nergens heen
Schat, zolang als jij hier bent
zal ik drijven op de lucht want jij bent mijn, jij bent mijn...
Je kunt een zoete droom zijn of een mooie nachtmerrie
Hoe dan ook, ik wil niet wakker worden van je

Ik noem jou als ik mijn gebed opzeg
Ik verpak je in al mijn gedachten
Jongen, je bent mijn tijdelijke vervoering
Ik wens dat als ik wakker word je daar bent
Om je armen echt om me heen te slaan
En me te zeggen me dat je aan mijn zijde zult blijven Wolken gevuld met sterren bedekken jouw lucht
En ik hoop dat het regent
Je bent het perfecte wiegenliedje
Wat voor soort droom is dit?

Je kunt een zoete droom zijn of een mooie nachtmerrie
Hoe dan ook, ik wil niet wakker worden van je
(Doe de lichten aan!)
zoete droom of een mooie nachtmerrie
Iemand knijp me, je liefde is te goed om echt te zijn
(Doe de lichten aan!)
Mijn schuldige plezier, ik ga nergens heen
Schat, zolang als jij hier bent
Zal ik drijven op de lucht want jij bent mijn, jij bent mijn...
Je kunt een zoete droom zijn of een mooie nachtmerrie
Joe dan ook, ik zal niet wakker worden van je

Tatoeëer je naam op mijn hart
Zodat het zal blijven...
Zelfs de dood kan ons niet scheiden
Want voor soort droom is dit?

Je kunt een zoete droom zijn of een mooie nachtmerrie
Hoe dan ook, ik wil niet wakker worden van je
(Doe de lichten aan!)
Zoete droom of een mooie nachtmerrie
Iemand knijp me, je liefde is te goed om echt te zijn
(Doe de lichten aan!)
Mijn schuldige plezier, ik ga nergens heen
Schat, zolang als jij hier bent
Zal ik drijven op de lucht want jij bent mijn, jij bent mijn...
Je kunt een zoete droom zijn of een mooie nachtmerrie
Hoe dan ook, ik wil niet wakker worden van je