Vertaling van: Beyonce - Broken Hearted Girl

Je bent alles waarvan ik dacht dat je nooit was
en niets van wat je had kunnen zijn
maar je leeft nog steeds in mij
en zeg me: wat vind je daar van

Jij bent de enige die ik zou willen kunnen vergeten
de enige waarvan ik hield en die ik niet vergeef
en hoewel je mijn hart gebroken hebt
Ben jij de ware

En hoewel er momenten zijn dat ik je haat
omdat ik de keren niet kan wissen dat je me pijn hebt gedaan
en tranen op mijn gezicht hebt gebracht
en zelfs nu ik je haat, doet het me pijn om te zeggen
ik weet dat ik er aan het eind van de dag zal zijn

Ik wil niet zonder je zijn lief
ik wil geen gebroken hart
ik wil niet ademhalen zonder jou lief
ik wil niet die scene spelen
ik weet dat ik van je houd maar laat me alleen zeggen
ik wil niet op een vriendelijkere manier van je houden
ik wil geen gebroken hart
ik wil niet 'het meisje met het gebroken hart' spelen
geen meisje met het gebroken hart
nee ik ben geen meisje met een gebroken hart Er is iets waarvan ik voel dat ik je moet zeggen
maar tot nu toe ben ik altijd bang geweest
dat je nooit meer terug zal komen
en toch wil ik het eruit gooien
je zegt dat je het meeste respect voor me hebt
maar soms voelt het alsof je me niet verdient
en toch ben je nog in mijn hart
maar je bent de ware

en ja er zijn momenten dat ik je haat
maar ik klaag niet
want ik ben bang dat je weg zal lopen
oh maar nu haat ik je niet, ben ik zelfs blij om te zeggen
dat ik er zal zijn aan het einde van de dag

Ik wil niet zonder je zijn lief
ik wil geen gebroken hart
ik wil niet ademhalen zonder jou lief
ik wil niet die scene spelen
ik weet dat ik van je houd maar laat me alleen zeggen
ik wil niet op een vriendelijkere manier van je houden
ik wil geen gebroken hart
ik wil niet 'het meisje met het gebroken hart' spelen
Nee, nee, nee geen meisje met het gebroken hart

Nu ben ik daar waar ik dacht nooit te zullen zijn, ooh
ik leef in een wereld die alleen om jou en mij draait
ik hoef niet bang te zijn, mijn gebroken hart is vrij
om mijn vleugels te spreiden en weg te vliegen, weg, met jou
yeah yeah yeah, o ohh...

Ik wil niet zonder je zijn lief
ik wil geen gebroken hart
ik wil niet ademhalen zonder jou lief
ik wil niet die scene spelen
ik weet dat ik van je houd maar laat me alleen zeggen
ik wil niet op een vriendelijkere manier van je houden
ik wil geen gebroken hart
ik wil niet 'het meisje met het gebroken hart' spelen
Nee, nee, nee geen meisje met het gebroken hart
meisje met het gebroken hart
geen meisje met een gebroken hart
geen meisje met een gebroken hart