Vertaling van: Beyonce - Bello embustero

Ay
Ay
Ay
(Oh) Beyoncé, Beyoncé
(Oh) Beyoncé, Beyoncé

Hij liegt, je ziet het.
Het is een spel
(Ik weet van dingen af die jij niet wilt weten)
Hij weet te zeggen dat wat
Je wilt horen.
Een mooie leugenaar.
alleen voor genot zetten we onze vriendschap niet op het spel

ook mij
wil hij altijd alleen zien.
Het is niet nodig om te trappen
nogmaals in zijn val

(Ay) We zullen niet met elkaar vechten.
(Ay) Hij zal ons niet verleiden
(Ay) We zullen niet stoppen
Voor een mooie leugenaar.
(Nee) gaat hij ons scheiden?
(Nee) We zullen ons er niks van aantrekken.
(Nee)Gaan wij lijden?
Voor een mooie leugenaar.

Ik vertrouwde hem
tot ik wat vond
kussend in je nek
(maar wees niet bang om te geloven dat wij in zijn netwerk zijn gevallen)
Waarom jij?
Als er duizenden zijn.
Hij is een hond.
(de twee zonder het te willen, gevangen in zijn huid)

ook mij
wil hij altijd alleen zien.
Het is niet nodig om te trappen
nogmaals in zijn val ((Ay) We zullen niet met elkaar vechten.
(Ay) Hij zal ons niet verleiden
(Ay) We zullen niet stoppen
Voor een mooie leugenaar.
(Nee) gaat hij ons niet scheiden?
(Nee) We zullen ons er niks van aantrekken.
(Nee)Gaan wij lijden?
Voor een mooie leugenaar

Ik geloofde in mij en jou.
Ik leefde voor hem
Het was een duel/uitdaging
Dat hij beter kon dan hij
Is een erg koude man (gevoel)
Hij is niet als vrouw.

Hij kan ons niet langer verleiden/bedriegen.
We zullen niet aan dit spel meedoen, het is genoeg... van de leugens
Zeg ons twee maar gedag.

We zullen niet met elkaar vechten.
Hij zal ons niet verleiden
We zullen niet stoppen
Voor een mooie leugenaar

Gaat hij ons scheiden?
We zullen ons er niks van aantrekken.
Gaan wij lijden?
Voor een mooie leugenaar

HET GAAT ONS NIET SCHEIDEN...