Vertaling van: Beyonce - Creole

Schat ik zie je
De blik in jouw ogen
Heupen die blijven wiegen
Mysterieuze stijl
Exotisch verleidend
Vertrouwd voor mij
Dat creoolse sexy
Het zit over m'n hele lichaam

Dus al mijn rode botten gaan op de vloer
En al mijn gele botten gaan op de vloer
En al mijn bruine botten gaan op de vloer
Dan meng je het en noem je het Creoolse.

Creoolse!
Wanneer ik er echt goed uit zie
Creoolse!
Wanneer ik echt goed praat
Creoolse!
Wanneer ik echt goed spring
Voor het geval je wilt, het is het geheim

Creoolse!
Wanneer ze er zo goed uit ziet
Creoolse!
Wanneer ze zo goed praat
Creoolse!
Wanneer ze zo goed springt
Dames voor het geval je wilt, het is het geheim
Creoolse!

Breek
Slechte, slechte, slechte, slechte gele benen
Slechte, slechte, slechte, slechte rode benen
Slechte, slechte, slechte, slechte bruine benen
Slecht, slecht, slecht tot op het bot

Want al mijn bruine botten
Die een goede bouillon maken
En al mijn rode botten
Die een goede saus maken
De gele botten smaak
Is mij vertrouwd
Doe het allemaal bij elkaar
Het is een delicatesse Dus al mijn rode botten gaan op de vloer
En al mijn gele botten gaan op de vloer
En al mijn bruine botten gaan op de vloer
Dan meng je het en noem je het Creoolse.

Creoolse!
Wanneer ik er echt goed uit zie
Creoolse!
Wanneer ik echt goed praat
Creoolse!
Wanneer ik echt goed spring
Voor het geval je wilt, het is het geheim

Creoolse!
Wanneer ze er zo goed uit ziet
Creoolse!
Wanneer ze zo goed praat
Creoolse!
Wanneer ze zo goed springt
Dames voor het geval je wilt, het is het geheim
Creoolse!

Slechte, slechte, slechte, slechte gele benen
Slechte, slechte, slechte, slechte rode benen
Slechte, slechte, slechte, slechte bruine benen
Slecht, slecht, slecht tot op het bot

Creoolse!
Wanneer ik er echt goed uit zie
Creoolse!
Wanneer ik echt goed praat
Creoolse!
Wanneer ik echt goed spring
Voor het geval je wil, het is het geheim

Creoolse!
Wanneer ze er zo goed uit ziet
Creoolse!
Wanneer ze zo goed praat
Creoolse!
Wanneer ze zo goed springt
Dames voor het geval je wilt, het is het geheim
Creoolse!

Breek
Slechte, slechte, slechte, slechte gele benen
Slechte, slechte, slechte, slechte rode benen
Slechte, slechte, slechte, slechte bruine benen
Slecht, slecht, slecht tot op het bot