Vertaling van: Beyonce - Daddy
Ik herinner me
Dat je me elke dag meenam met de fiets over het meer
(Herinner je het? We waren onafscheidelijk)
En ik herinner me dat je niets verkeerd kon doen
Je kwam thuis van het werk
En ik sprong in je armen wanneer ik je zag
Ik was zo gelukkig om jou te zien
(Ik was zo opgewondent, zo gelukkig om jou te zien)
Omdat je van me hield overwin ik
en ben ik zo fier op wat je bent geworden
Je gaf me zo'n veiligheid
Welke fouten ik ook maak, je bent er voor me
Je behandelt mijn teleurstellingen en je verzorgt mijn pijn
Je begreep mijn angsten en je beschermt me
Je koestert elke onvervangbaar herinnering en dat is waarom...
Ik wil dat mijn ongeboren zoon is zoals mijn papa
Ik wil dat mijn man is zoals mijn papa
Er is niemand anders zoals mijn papa
En ik dank je om van me te houden
Ik herinner me nog de uitdrukking op je gezicht
Toen je ontdekte dat ik op een date ben geweest en dat ik een vriendje had
(Mijn eerste vriendje, je had je gezicht moeten zien)
Ik herinner me nog dat ik je belde, huilend vanwege mijn tatoeage
Je kon gezegd hebben; Beyoncé, ik heb het je nog zo gezegd
In plaats daarvan zei je, je neemt er ook een
(Zelfs mijn mama zei dat jullie allemaal één nemen zoals mijne) Woorden kunnen mijn grenzeloze dankbaarheid voor jou niet uitdrukken
Ik waardeer wat je doet
Je heeft me zo'n veiligheid
Welke fouten ik ook maak, je bent er voor me
Je behandelt mijn teleurstellingen en je verzorgt mijn pijn
Je begrijpt mijn angsten en je beschermt me
Je koestert elke bijzondere herinnering en dat is waarom...
Ik wil dat mijn ongeboren zoon is zoals mijn papa
Ik wil dat mijn man is zoals mijn papa
Er is niemand anders zoals mijn papa
En ik dank je om van me te houden
Zelfs als mijn man mijn hart breekt vandaag
Het maakt niet uit hoeveel pijn ik heb, ik zal wel in orde zijn
Want ik heb een man in mijn leven dat niet kan vervangen worden
Voor deze liefde die onvoorwaardelijk is zal niet weggaan
Ik weet dat ik geluk heb
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Voor mannen die zorgen voor hun verantwoordelijkheden
Liefde is overweldigend
God waarom koos je mij
Ik kan niet stoppen met wenen
Ik hou zoveel van je papa
(Dank je, je deed zoveel voor mij. Ik hou van je papa)
Ik word zo emotioneel papa, elke keer ik aan je denk
Ik word zo emotioneel papa, elke keer ik aan je denk
Er is niemand zoals mijn papa
Niemand kan mijn papa vervangen
Dat je me elke dag meenam met de fiets over het meer
(Herinner je het? We waren onafscheidelijk)
En ik herinner me dat je niets verkeerd kon doen
Je kwam thuis van het werk
En ik sprong in je armen wanneer ik je zag
Ik was zo gelukkig om jou te zien
(Ik was zo opgewondent, zo gelukkig om jou te zien)
Omdat je van me hield overwin ik
en ben ik zo fier op wat je bent geworden
Je gaf me zo'n veiligheid
Welke fouten ik ook maak, je bent er voor me
Je behandelt mijn teleurstellingen en je verzorgt mijn pijn
Je begreep mijn angsten en je beschermt me
Je koestert elke onvervangbaar herinnering en dat is waarom...
Ik wil dat mijn ongeboren zoon is zoals mijn papa
Ik wil dat mijn man is zoals mijn papa
Er is niemand anders zoals mijn papa
En ik dank je om van me te houden
Ik herinner me nog de uitdrukking op je gezicht
Toen je ontdekte dat ik op een date ben geweest en dat ik een vriendje had
(Mijn eerste vriendje, je had je gezicht moeten zien)
Ik herinner me nog dat ik je belde, huilend vanwege mijn tatoeage
Je kon gezegd hebben; Beyoncé, ik heb het je nog zo gezegd
In plaats daarvan zei je, je neemt er ook een
(Zelfs mijn mama zei dat jullie allemaal één nemen zoals mijne) Woorden kunnen mijn grenzeloze dankbaarheid voor jou niet uitdrukken
Ik waardeer wat je doet
Je heeft me zo'n veiligheid
Welke fouten ik ook maak, je bent er voor me
Je behandelt mijn teleurstellingen en je verzorgt mijn pijn
Je begrijpt mijn angsten en je beschermt me
Je koestert elke bijzondere herinnering en dat is waarom...
Ik wil dat mijn ongeboren zoon is zoals mijn papa
Ik wil dat mijn man is zoals mijn papa
Er is niemand anders zoals mijn papa
En ik dank je om van me te houden
Zelfs als mijn man mijn hart breekt vandaag
Het maakt niet uit hoeveel pijn ik heb, ik zal wel in orde zijn
Want ik heb een man in mijn leven dat niet kan vervangen worden
Voor deze liefde die onvoorwaardelijk is zal niet weggaan
Ik weet dat ik geluk heb
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Voor mannen die zorgen voor hun verantwoordelijkheden
Liefde is overweldigend
God waarom koos je mij
Ik kan niet stoppen met wenen
Ik hou zoveel van je papa
(Dank je, je deed zoveel voor mij. Ik hou van je papa)
Ik word zo emotioneel papa, elke keer ik aan je denk
Ik word zo emotioneel papa, elke keer ik aan je denk
Er is niemand zoals mijn papa
Niemand kan mijn papa vervangen