Vertaling van: Beyonce - Rather Die Young

Jongen, je zult mijn dood zijn, jij bent mijn James Dean.
Je laat mij voelen alsof ik 17 ben.
Je rijdt te snel, rookt te veel,
Maar dat maakt niks uit, want ik ben verslaafd aan de snelheid.

Want ik ga liever jong dood, dan leven zonder jou,
Ik leef liever niet, dan leven zonder jou.
Want ik ga liever jong dood, dan leven zonder jou,
Ik leef liever niet, dan leven zonder jou.

Je weet dat ik eerder verliefd ben geweest.
Je bent de eerste die ik ooit heb gezien, die brand als benzine.
Dus doe een lucifer aan, doe de lichten uit.
Ik hou me vast aan jou, want dit kan een laatste nacht zijn, ooh. Want ik ga liever jong dood, dan leven zonder jou,
Ik leef liever niet, dan leven zonder jou.
Want ik ga liever jong dood, dan leven zonder jou,
Ik leef liever niet, dan leven zonder jou.

Wat ik je zeg, ik geef jou mijn leven, dat is in je handen.
En wat ik ga doen, is een vrouw zijn, en jij kan een man zijn.
En wat ik wil zeggen, niemand begrijpt waar wij doorheen zijn gegaan.
Ik geef liever alles op, dan leven zonder jou.

Oh! Oeehh...
Oh! Oeehh..

Want ik ga liever jong dood, dan leven zonder jou,
Ik leef liever niet, dan leven zonder jou.
Want ik ga liever jong dood, dan leven zonder jou,
Ik leef liever niet, dan leven zonder jou.