Vertaling van: Beyonce - I Was Here

Ik wil mijn voetafdrukken in het zand der tijden achterlaten.
Weet dat er iets was en iets dat ik achtergelaten heb.
Als ik deze wereld verlaat, zal ik geen spijt achterlaten.
Iets achterlaten om te herinneren, zodat zij niet vergeten

Dat ik hier was, heb geleefd, heb bemind, hier was,
ik deed, ik heb gedaan, alles wat ik wilde. En het was meer dan ik dacht dat het zou zijn.
Ik zal mijn spoor achtergelaten, zodat iedereen zal weten dat ik hier was.

Ik wil zeggen dat ik elke dag heb geleefd, tot mijn dood.
Ik weet dat ik iets betekende in iemands leven.
De harten die ik heb geraakt, zullen het bewijs zijn dat ik heb geleefd.
Dat ik een verschil heb gemaak en deze wereld zal zien, Dat ik hier was, heb geleefd, heb bemind, ik hier was,
ik deed, ik heb gedaan, alles wat ik wilde. En het was meer dan ik dacht dat het zou zijn.
Ik zal mijn spoor achterlaten, zodat iedereen zal weten dat ik hier was.

Ik wil gewoon dat ze het weten.
Dat ik alles heb gegeven, mijn best heb gedaan.
Iemand het geluk heb gegeven.
Deze wereld een beetje beter achtergelaten, alleen omdat,
ik hier was.

Ik was hier, ik heb geleefd, ik heb bemind, ik was hier,
ik deed, ik heb gedaan, alles wat ik wilde. En het was meer dan ik dacht dat het zou zijn.
Ik zal mijn spoor achterlaten, zodat iedereen zal weten dat ik hier was.

(Ik heb geleefd, ik heb gedaan) Ik heb geleefd,
Ik was hier.
(Ik deed, ik heb gedaan) Ik deed
Ik was hier.
(Ik heb geleefd, ik heb gedaan) Ik heb geleefd, ik heb bemind,
ik was hier.
(Ik deed, ik heb gedaan) Ik deed, ik heb gedaan.
Ik was hier