Vertaling van: Beyonce - Crack The Case, Catch A Case
(Intro)
Oh nee dat deed ze niet
Oh ja dat deed ze wel
Hoi hoi hoi
(Refrein)
We staan ??op het punt er op los te slaan *)
Staan op het punt er op los te slaan
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staan op het punt er op los te slaan
Ik sta op het punt er op los te slaan
Hé, hé, hé, hé
(Vers 1)
Pardon
Dit is de tweede keer dat je me tegen het lijf loopt
Excuseer, hé, wat zeg je
Een van jullie kan haar maar beter pakken
Want ik wil er niet in betrokken raken
Je noemde me net een goudzoeker
Nu moet ik met haar afrekenen
Houd mijn
Wie pakt mijn tas even
Houd mijn
Ik moet mijn haar opsteken
Drie seconden
Ik ga mijn zelfbeheersing verliezen
Bel de politie
Want ik sta op het punt om los te gaan
(Haak)
Waar zijn mijn hardcore dames van voren naar achteren
En als je klaar bent voor oorlog, waar verdomme zijn jullie dan
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Houd me niet tegen
(Refrein)
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
Ik sta op het punt er op los te slaan
Hé, hé, hé, hé
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
Ik sta op het punt er op los te slaan
Wat
Hé, hé, hé, hé (Vers 2)
Meestal blijf ik kalm en loop ik gewoon door
Maar je weet precies wat je doet
Arm zwaait, kom maar op
We kunnen het
Je wilt je bewijzen
Doe maar en sla maar
Tenzij je bang bent
Want als je bang bent, kan ik het begrijpen
Je zou stoer kunnen doen
Me zeggen dat het voor je man is
Je bracht hem ter sprake
Misschien is dat hoe je er tussenuit kunt komen
En als je dat niet doet, ga maar bidden
(Haak)
Waar zijn mijn hardcore dames van voren naar achteren
En als je klaar bent voor oorlog, waar verdomme zijn jullie dan
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Houd me niet tegen
(Koor 2x)
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
Ik sta op het punt er op los te slaan
Hé, hé, hé, hé
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
Ik sta op het punt er op los te slaan
Wat
Hé, hé, hé, hé
(Haak)
Waar zijn mijn hardcore dames van voren naar achteren
En als je klaar bent voor oorlog, waar verdomme zijn jullie dan
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Houd me niet tegen
*) to catch a (court) case
Zo kwaad zijn dat je er op los gaat slaan, wat leidt tot aanhouding door
de politie en een rechtszaak.
crack a case = een zaak oplossen
Oh nee dat deed ze niet
Oh ja dat deed ze wel
Hoi hoi hoi
(Refrein)
We staan ??op het punt er op los te slaan *)
Staan op het punt er op los te slaan
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staan op het punt er op los te slaan
Ik sta op het punt er op los te slaan
Hé, hé, hé, hé
(Vers 1)
Pardon
Dit is de tweede keer dat je me tegen het lijf loopt
Excuseer, hé, wat zeg je
Een van jullie kan haar maar beter pakken
Want ik wil er niet in betrokken raken
Je noemde me net een goudzoeker
Nu moet ik met haar afrekenen
Houd mijn
Wie pakt mijn tas even
Houd mijn
Ik moet mijn haar opsteken
Drie seconden
Ik ga mijn zelfbeheersing verliezen
Bel de politie
Want ik sta op het punt om los te gaan
(Haak)
Waar zijn mijn hardcore dames van voren naar achteren
En als je klaar bent voor oorlog, waar verdomme zijn jullie dan
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Houd me niet tegen
(Refrein)
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
Ik sta op het punt er op los te slaan
Hé, hé, hé, hé
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
Ik sta op het punt er op los te slaan
Wat
Hé, hé, hé, hé (Vers 2)
Meestal blijf ik kalm en loop ik gewoon door
Maar je weet precies wat je doet
Arm zwaait, kom maar op
We kunnen het
Je wilt je bewijzen
Doe maar en sla maar
Tenzij je bang bent
Want als je bang bent, kan ik het begrijpen
Je zou stoer kunnen doen
Me zeggen dat het voor je man is
Je bracht hem ter sprake
Misschien is dat hoe je er tussenuit kunt komen
En als je dat niet doet, ga maar bidden
(Haak)
Waar zijn mijn hardcore dames van voren naar achteren
En als je klaar bent voor oorlog, waar verdomme zijn jullie dan
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Houd me niet tegen
(Koor 2x)
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
Ik sta op het punt er op los te slaan
Hé, hé, hé, hé
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
We staan ??op het punt er op los te slaan
Staat op het punt er op los te slaan
Ik sta op het punt er op los te slaan
Wat
Hé, hé, hé, hé
(Haak)
Waar zijn mijn hardcore dames van voren naar achteren
En als je klaar bent voor oorlog, waar verdomme zijn jullie dan
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Waar zijn mijn soulsisters naartoe
Houd me niet tegen
*) to catch a (court) case
Zo kwaad zijn dat je er op los gaat slaan, wat leidt tot aanhouding door
de politie en een rechtszaak.
crack a case = een zaak oplossen