Vertaling van: Beyonce - Formation
[Intro: Messy Mya]
Wat gebeurde er na New Orleans?
Bitch... Ik ben terug op verzoek van velen
[Refrain: Beyoncé]
Al julle haters met dat eeuwige gezeur met dat illuminatie gedoe
Paparazzi, middelvinger voor jullie en mijn nieuwe elan
Ik ben zo overmoedig als ik rock in mijn Givenchy kleren (stijlvol)
Ik ben zo bezitter, dus pronk ik met zijn Roc halsketting
Mijn pa van Alabama, mijn ma van Louisiana
Meng die neger met die creool en je krijgt een Texas plebejer
Ik houd van mijn baby nakomeling, met babyhaar en afrokapsel
Ik houd van mijn negerneus met Jackson Five neusgaten
Heb zo veel geld verdiend, maar ze krijgen nooit het platteland uit mij
Ik heb hete saus in mijn tas, heerlijk
[Interlude: Messy Mya + Big Freedia]
Oh yeah baby, oh yeah ik
Ohhhhh, oh ja, ik vind dat lekker
Ik ben niet gekomen om te spelen met jullie hoeren
Ik ben gekomen om toe te slaan, bitch
Ik houd van maisbrood en boerenkool, bitch
Oh ja, geloof het maar
[Refrain: Beyoncé]
Al julle haters met dat eeuwige gezeur met dat illuminatie gedoe
Paparazzi, middelvinger voor jullie en mijn nieuwe elan
Ik ben zo overmoedig als ik rock in mijn Givenchy kleren (stijlvol)
Ik ben zo bezitter, dus pronk ik met zijn Roc halsketting
Mijn pa van Alabama, mijn ma vam Louisiana
Meng die neger met die creool en je krijgt een Texas plebejer
Ik houd van mijn baby nakomeling, met babyhaar en afrokapsel
Ik houd van mijn negerneus met Jackson Five neusgaten
Heb zo veel geld verdiend, maar ze krijgen nooit het platteland uit mij
Ik heb hete saus in mijn tas, heerlijk
[Chorus: Beyoncé]
Ik zie het, ik wil het, ik trek de aandacht, lichtgetint het
Ik droom ervan, ik werk hard, ik kronkel tot ik het heb
Ik twirl richting al mijn haters, Albino alligators (laarzen)
El Camino met lage zitting, Cuervo zuipend zonder water na
Soms doe ik kalm aan, ga ik er hard tegen aan
Krijg, wat van mij is (pak, wat van mij is), ik ben een ster
Want ik sla toe, hé, ik sla toe, oké, ik sla toe, oké, *)
De hele dag oké, ik sla toe, oké, ik sla toe, oké
We gaan toeslaan, toeslaan, gaan toeslaan, oké, we slaan toe, oké
Ik sla toe, oké, ik sla toe, oké, oké, oké, is sla toe, oké, Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, dames, nu in formatie, want ik sla toe
Oké dames, in formatie, want ik sla toe
Laat met zien, dat jullie enige coördinatie hebben
Toon slagkracht of je vliegt eruit [Verse: Beyoncé]
Als hij me goed n*kt, pak ik hem bij z'n kont naar de Rode Kreeft, want ik sla toe
Als hij me goed n*kt, pak ik hem bij z'n kont naar de Rode Kreeft, want ik sla toe
Als hij me weet te raken, neem ik hem misschien mee in mijn helikopter, want ik sla toe
Zet hem af bij het winkelcentrum, laat hem een paar J(ordan sneakers) kopen, laat hem shoppen, want ik sla toe
Misschien laat ik je liedjes op de radio spelen, want ik sla toe
Je bent misschien een zwarte Bill Gates in de maak, want ik sla toe
Ik ben misschien een zwarte Bill Gates in de maak
[Chorus: Beyoncé]
Ik zie het, ik wil het, ik trek de aandacht, lichtgetint het
Ik droom ervan, ik werk hard, ik draai tot ik het heb
Ik twirl richting al mijn haters, Albino alligators (laarzen)
El Camino met lage zitting, Cuervo zuipend zonder water na
Soms doe ik kalm aan, ga ik er hard tegen aan
Krijg wat van mij is (pak wat van mij is), ik ben een ster
Want ik sla toe, hé, ik sla toe, oké, ik sla toe, oké,
De hele dag oké, ik sla toe, oké, ik sla toe, oké
We gaan toeslaan, toeslaan, gaan toeslaan, oké, we slaan toe, oké
Ik sla toe, oké, ik sla toe, oké, oké, oké, is sla toe, oké, Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, dames, nu in formatie, want ik sla toe
Oké dames, in formatie, want ik sla toe
Laat met zien, dat je enige coördinatie hebt
Toon slagkracht, of je vliegt eruit
[Bridge: Beyoncé]
Oké, oké, dames, nu in formatie, want ik sla toe
Oké dames, in formatie
Je weet dat je de bitch bent, als de de oorzaak bent van al die praatjes
Blijf altijd voorkómend, de beste wraak zijn je papieren (wat je gepresteerd hebt)
[Outro]
Meid, ik hoor onweer
Pfoe, kijk al dat water eens, jongen, oh mijn god
*) Slay: zoiets als toeslaan, overwinnen, ergens in slagen, succes hebben
Wat gebeurde er na New Orleans?
Bitch... Ik ben terug op verzoek van velen
[Refrain: Beyoncé]
Al julle haters met dat eeuwige gezeur met dat illuminatie gedoe
Paparazzi, middelvinger voor jullie en mijn nieuwe elan
Ik ben zo overmoedig als ik rock in mijn Givenchy kleren (stijlvol)
Ik ben zo bezitter, dus pronk ik met zijn Roc halsketting
Mijn pa van Alabama, mijn ma van Louisiana
Meng die neger met die creool en je krijgt een Texas plebejer
Ik houd van mijn baby nakomeling, met babyhaar en afrokapsel
Ik houd van mijn negerneus met Jackson Five neusgaten
Heb zo veel geld verdiend, maar ze krijgen nooit het platteland uit mij
Ik heb hete saus in mijn tas, heerlijk
[Interlude: Messy Mya + Big Freedia]
Oh yeah baby, oh yeah ik
Ohhhhh, oh ja, ik vind dat lekker
Ik ben niet gekomen om te spelen met jullie hoeren
Ik ben gekomen om toe te slaan, bitch
Ik houd van maisbrood en boerenkool, bitch
Oh ja, geloof het maar
[Refrain: Beyoncé]
Al julle haters met dat eeuwige gezeur met dat illuminatie gedoe
Paparazzi, middelvinger voor jullie en mijn nieuwe elan
Ik ben zo overmoedig als ik rock in mijn Givenchy kleren (stijlvol)
Ik ben zo bezitter, dus pronk ik met zijn Roc halsketting
Mijn pa van Alabama, mijn ma vam Louisiana
Meng die neger met die creool en je krijgt een Texas plebejer
Ik houd van mijn baby nakomeling, met babyhaar en afrokapsel
Ik houd van mijn negerneus met Jackson Five neusgaten
Heb zo veel geld verdiend, maar ze krijgen nooit het platteland uit mij
Ik heb hete saus in mijn tas, heerlijk
[Chorus: Beyoncé]
Ik zie het, ik wil het, ik trek de aandacht, lichtgetint het
Ik droom ervan, ik werk hard, ik kronkel tot ik het heb
Ik twirl richting al mijn haters, Albino alligators (laarzen)
El Camino met lage zitting, Cuervo zuipend zonder water na
Soms doe ik kalm aan, ga ik er hard tegen aan
Krijg, wat van mij is (pak, wat van mij is), ik ben een ster
Want ik sla toe, hé, ik sla toe, oké, ik sla toe, oké, *)
De hele dag oké, ik sla toe, oké, ik sla toe, oké
We gaan toeslaan, toeslaan, gaan toeslaan, oké, we slaan toe, oké
Ik sla toe, oké, ik sla toe, oké, oké, oké, is sla toe, oké, Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, dames, nu in formatie, want ik sla toe
Oké dames, in formatie, want ik sla toe
Laat met zien, dat jullie enige coördinatie hebben
Toon slagkracht of je vliegt eruit [Verse: Beyoncé]
Als hij me goed n*kt, pak ik hem bij z'n kont naar de Rode Kreeft, want ik sla toe
Als hij me goed n*kt, pak ik hem bij z'n kont naar de Rode Kreeft, want ik sla toe
Als hij me weet te raken, neem ik hem misschien mee in mijn helikopter, want ik sla toe
Zet hem af bij het winkelcentrum, laat hem een paar J(ordan sneakers) kopen, laat hem shoppen, want ik sla toe
Misschien laat ik je liedjes op de radio spelen, want ik sla toe
Je bent misschien een zwarte Bill Gates in de maak, want ik sla toe
Ik ben misschien een zwarte Bill Gates in de maak
[Chorus: Beyoncé]
Ik zie het, ik wil het, ik trek de aandacht, lichtgetint het
Ik droom ervan, ik werk hard, ik draai tot ik het heb
Ik twirl richting al mijn haters, Albino alligators (laarzen)
El Camino met lage zitting, Cuervo zuipend zonder water na
Soms doe ik kalm aan, ga ik er hard tegen aan
Krijg wat van mij is (pak wat van mij is), ik ben een ster
Want ik sla toe, hé, ik sla toe, oké, ik sla toe, oké,
De hele dag oké, ik sla toe, oké, ik sla toe, oké
We gaan toeslaan, toeslaan, gaan toeslaan, oké, we slaan toe, oké
Ik sla toe, oké, ik sla toe, oké, oké, oké, is sla toe, oké, Oké, oké, oké, oké
Oké, oké, dames, nu in formatie, want ik sla toe
Oké dames, in formatie, want ik sla toe
Laat met zien, dat je enige coördinatie hebt
Toon slagkracht, of je vliegt eruit
[Bridge: Beyoncé]
Oké, oké, dames, nu in formatie, want ik sla toe
Oké dames, in formatie
Je weet dat je de bitch bent, als de de oorzaak bent van al die praatjes
Blijf altijd voorkómend, de beste wraak zijn je papieren (wat je gepresteerd hebt)
[Outro]
Meid, ik hoor onweer
Pfoe, kijk al dat water eens, jongen, oh mijn god
*) Slay: zoiets als toeslaan, overwinnen, ergens in slagen, succes hebben