Vertaling van: Jeane Manson - Vis Ta Vie
Leef je leven
Zeg nooit meer dat je van me houdt
Leef je leven
En laat mij het mijne leven
Wacht niet tot er oorlog komt
Wacht niet tot de haat explodeert
Zo is het leven, we gaan verder
En zonder lawaai verandert het leven
We zullen altijd vrienden blijven
Alsof de tijd niets heeft vernietigd
Maar ik zal de tranen in mijn ogen verbergen
Ik zal het beste van ons beiden behouden
De herinnering aan de warmte van je armen
De adem van je woorden
Zelfs de zachtheid van je handen op mij
Ik zal de zoete dwaasheid van onze kinderspelletjes meedragen
Een foto van jou waar ik zoveel van hield
De herinnering aan de warmte van je armen
De adem van je woorden
Zelfs de zachtheid van je handen op mij Ik zweer op mijn leven dat ik nooit meer in je bed zal zijn
Van waaruit je me misschien zult bellen
Ik zal lijden aan wat ik huil
Ik zal ergens anders sterven van liefde
Maar ik zal de tranen in mijn ogen verbergen
Ik zal het beste van ons beiden behouden
De herinnering aan de warmte van je armen
De adem van je woorden
Zelfs de zachtheid van je handen op mij
Ik zal de zoete dwaasheid van onze kinderspelletjes meedragen
Een foto van jou waar ik zoveel van hield
De herinnering aan de warmte van je armen
De adem van je woorden
Zelfs de zachtheid van je handen op mij
Leef je leven
Zeg nooit meer dat je van me houdt
Leef je leven
Zeg nooit meer dat je van me houdt
Leef je leven
Zeg nooit meer dat je van me houdt
Leef je leven
En laat mij het mijne leven
Wacht niet tot er oorlog komt
Wacht niet tot de haat explodeert
Zo is het leven, we gaan verder
En zonder lawaai verandert het leven
We zullen altijd vrienden blijven
Alsof de tijd niets heeft vernietigd
Maar ik zal de tranen in mijn ogen verbergen
Ik zal het beste van ons beiden behouden
De herinnering aan de warmte van je armen
De adem van je woorden
Zelfs de zachtheid van je handen op mij
Ik zal de zoete dwaasheid van onze kinderspelletjes meedragen
Een foto van jou waar ik zoveel van hield
De herinnering aan de warmte van je armen
De adem van je woorden
Zelfs de zachtheid van je handen op mij Ik zweer op mijn leven dat ik nooit meer in je bed zal zijn
Van waaruit je me misschien zult bellen
Ik zal lijden aan wat ik huil
Ik zal ergens anders sterven van liefde
Maar ik zal de tranen in mijn ogen verbergen
Ik zal het beste van ons beiden behouden
De herinnering aan de warmte van je armen
De adem van je woorden
Zelfs de zachtheid van je handen op mij
Ik zal de zoete dwaasheid van onze kinderspelletjes meedragen
Een foto van jou waar ik zoveel van hield
De herinnering aan de warmte van je armen
De adem van je woorden
Zelfs de zachtheid van je handen op mij
Leef je leven
Zeg nooit meer dat je van me houdt
Leef je leven
Zeg nooit meer dat je van me houdt
Leef je leven