Vertaling van: Jefferson Starship - Nothing's gonna stop us now

Als ik in je ogen kijk zie ik een paradijs
Deze wereld, die ik heb gevonden,
is te mooi om waar te zijn
Terwijl ik hier naast je sta, wil ik je
Deze liefde in mijn hart, die ik voor jou voel, geven

Laat ze maar zeggen dat we gek zijn,
dat zal mij een zorg zijn
Leg je hand in de mijne, schat, kijk nooit meer terug
Laat de wereld om ons heen maar uit elkaar vallen
Schat, we kunnen het halen als we hart bij hart zijn

En we kunnen dit ding samen opbouwen
Deze storm voor altijd verslaan
Niets kan ons nu nog tegenhouden
En als deze wereld geen geliefden meer heeft
Zullen wij elkaar nog steeds hebben
Niets kan ons nog tegenhouden
Niets kan ons nu nog tegenhouden

Ik ben zo blij dat ik je heb gevonden,
ik zal je niet verliezen
Wat er ook voor nodig is, ik zal hier bij je blijven
De goede tijden en de slechte tijden met je doormaken
Wat er ook nodig is, dit is wat ik ga doen Laat ze maar zeggen dat we gek zijn, wat weten zij nou
Leg je armen om me heen, schat, laat nooit meer los
Laat de wereld om ons heen maar uit elkaar vallen
Schat, we kunnen het halen als we hart bij hart zijn

En we kunnen dit ding samen opbouwen
Deze storm voor altijd verslaan
Niets kan ons nu nog tegenhouden
En als deze wereld geen geliefden meer heeft
Zullen wij elkaar nog steeds hebben
Niets kan ons nog tegenhouden
Niets kan ons nu nog tegenhouden

Oh, alles wat ik nodig heb ben jij
Alles wat ik ooit nodig heb
En alles wat ik ooit wil doen
Is je voor altijd en eeuwig vasthouden

En we kunnen dit ding samen opbouwen
Deze storm voor altijd verslaan
Niets kan ons nu nog tegenhouden
En als deze wereld geen geliefden meer heeft
Zullen wij elkaar nog steeds hebben
Niets kan ons nog tegenhouden
Niets kan ons nu nog tegenhouden