Vertaling van: Toni Braxton - Breathe Again

Als ik je nooit meer in mijn armen voel
Als ik nooit meer je tedere kus voel
Als ik nooit meer "Ik hou van je" hoor, zo nu en dan
Zal ik nooit meer met je vrijen?

Begrijp alsjeblieft, als de liefde eindigt
Dan beloof ik je, beloof ik je
Dat ik nooit meer zal ademen, meer ademen, meer ademen
Dat ik nooit meer zal ademen, meer ademen

En ik kan niet stoppen met denken aan
Aan hoe de dingen eerder waren
En ik kan niet stoppen met denken aan
Aan hoe je met me vree

En ik krijg je niet uit mijn hoofd
Hoe in vredesnaam zal ik beginnen
Jou uit mijn leven weg te laten lopen
En mijn hart weg te laten blazen

En ik kan niet stoppen met denken aan
Aan mijn oogappel
En ik kan niet stoppen met de dingen doen
Zonder het centrum van mijn leven

En ik krijg je niet uit mijn hoofd
En ik weet dat ik niet kan doen alsof
Ik niet zal sterven als je besluit
Dat je me niet meer wilt ziet

Als ik je nooit meer in mijn armen voel
Als ik nooit meer je tedere kus voel
Als ik nooit meer "Ik hou van je" hoor, zo nu en dan
Zal ik nooit meer met je vrijen? Begrijp alsjeblieft, als de liefde eindigt
Dan beloof ik je, beloof ik je
Dat ik nooit meer zal ademen, meer ademen, meer ademen
Dat ik nooit meer zal ademen, meer ademen

En ik kan niet stoppen met denken aan
Aan hoe mijn leven zou zijn
Nee, ik kan niet stoppen met denken aan
Hoe jouw liefde mij kan vertalen?

En ik krijg je niet uit mijn gedachten
God weet hoe hard ik het probeerde
En als je uit mijn leven loopt
God weet, dat ik dan zeker sterf

En ik kan niet stoppen het te doen
Zonder het ritme van mijn hart
Nee, ik kan niet stoppen zonder
Want ik zou zeker instorten

En ik krijg je niet uit mijn gedachten
Want ik weet dat ik het niet kan ontkennen
En ik zou sterven, als je besluit
Dat je me niet meer wilt zien

Als ik je nooit meer in mijn armen voel
Als ik nooit meer je tedere kus voel
Als ik nooit meer "Ik hou van je" hoor, zo nu en dan
Zal ik nooit meer met je vrijen?

Begrijp alsjeblieft, als de liefde eindigt
Dan beloof ik je, beloof ik je
Dat ik nooit meer zal ademen, meer ademen, meer ademen
Dat ik nooit meer zal ademen, meer ademenn