Vertaling van: Jim Croce - I'll have to say I love you

Nou, ik weet dat het al best wel laat is
Ik hoop dat ik je niet wakker gemaakt heb
Maar wat ik moet zeggen kan niet wachten
Ik weet dat je het zult begrijpen
Telkens als ik het je probeerde te vertellen
Kwamen de woorden gewoon verkeerd
Dus moet ik in een liedje vertellen dat ik van je houd

Ja hoor, ik weet dat het best vreemd is
Maar elke keer dat ik in je buurt ben
Kan ik gewoon niets meer zeggen
Ik weet dat je het zult begrijpen
Telkens als ik het je probeerde te vertellen
Kwamen de woorden gewoon verkeerd
Dus moet ik je in een liedje vertellen dat ik van je houd Telkens als het moment daar was
Kwamen alle woorden verkeerd uit mijn mond
Dus moet ik je in een liedje vertellen dat ik van je houd

Ja hoor, ik weet dat het al best wel laat is
Ik hoop dat ik je niet wakker gemaakt heb
Maar er is iets wat ik gewoon moet zeggen
Ik weet dat je het zult begrijpen
Telkens als ik het je probeer te vertellen
Komen de woorden gewoon verkeerd
Dus moet ik je in een liedje vertellen dat ik van je houd