Vertaling van: Jim Croce - Lover's cross

Ik denk dat het wel moest gebeuren
Was slechts een kwestie van tijd
Maar nu heb ik mijn besluit genomen
En het is er een van het pijnlijke soort
Want het lijkt dat je een martelaar wil
Een gewone vent was niet goed genoeg
Maar schat, ik ga voor jou niet aan een kruis van geliefden hangen

Ja, ik moet het je nageven
Want meid, je hebt het echt geprobeerd
Maar voor elke keer dat we samen lachten
Waren er twee keren dat ik huilde
En je probeerde van mij een martelaar te maken
En dat is het enige wat ik niet kon doen
Want schat, ik ga voor jou niet aan een kruis van geliefden hangen

Want rollen zijn bedoeld om om te draaien
En mensen veranderen nu eenmaal
En schepen zijn bedoeld om achter je te verbranden
Als de mensen en herinneringen die zij delen niet hetzelfde zijn Dus ik hoop dat je een ander
Kunt vinden, die kan verdragen wat ik niet kon
Het zal een supervent moeten zijn
Of misschien een supergod
Want is was nooit een goede martelaar
En ik ben niet van plan er aan te beginnen
En schat, ik ga voor jou niet aan een kruis van geliefden hangen

Want rollen zijn bedoeld om om te draaien
En mensen veranderen nu eenmaal
En schepen zijn bedoeld om achter je te verbranden
Als de mensen en herinneringen die zij delen niet hetzelfde zijn

Dus ik hoop dat je een ander
Kunt vinden, die kan verdragen wat ik niet kon
Het zal een supervent moeten zijn
Of misschien een supergod
Want is was nooit een goede martelaar
En ik ben niet van plan er aan te beginnen
En schat, ik ga voor jou niet aan een kruis van geliefden hangen