Vertaling van: Jim Croce - Speedball Tucker
Ik rijd een kapotte truck op gecoverde banden
40 "foot"overgewicht
Veel mensen zeggen dat ik gek ben,
Omdat ik niet weet hoe ik kalm aan moet doen
Ik heb een bezemsteel op het gaspedaal
Ik heb die vastgebonden en koers linea recta
Non-stop naar Dallas
En knal langs de rotondes van de west kust
En ze noemen me Speedball Tucker
Schrik van de snelweg en van alle andere truckers
Ze zullen zeggen dat die jongen gek is
Om in zo'n truck te rijden
Weet je, de regen mag plenzen
Sneeuw mag sneeuwen, en de tolwegen mogen bevriezen
Maar dat maakt Speedball niks uit
Hij gaat elke verdomde richting die hij wil
Hij heeft een bezemsteel op het gaspedaal
Om zijn gas-voet aan het dansen te houden
Met een volle kop koude zwarte koffie
En een pillen die me moeten oppeppen op mijn lange rit Op een dag keek ik in mijn achteruitkijkspeiegel
En van achteren opdoemend
Kwam een politieman van de staat Georgia
Met een boete van honderd dollar
Wel, hij keek me in de ogen,
Terwijl hij mij aan het opschrijven was
Hij zei, chauffeur, je reed echt veel te hard
En 95 was het nummer van de weg waar je op reed
Het was niet het bord met de maximum snelheid (95 mijl)
En ze noemen me Speedball Tucker
Schrik van de snelweg en van alle andere truckers
Ze zullen zeggen dat die jongen gek is
Om in zo'n truck te rijden
Weet je, de regen mag plenzen
Sneeuw mag sneeuwen, en de tolwegen mogen bevriezen
Maar dat maakt Speedball niks uit
Hij gaat elke verdomde richting die hij wil
Hij heeft een bezemsteel op het gaspedaal
Om zijn gas-voet aan het dansen te houden
Met een volle kop koude zwarte koffie
En een pillen die me moeten oppeppen op mijn lange rit
40 "foot"overgewicht
Veel mensen zeggen dat ik gek ben,
Omdat ik niet weet hoe ik kalm aan moet doen
Ik heb een bezemsteel op het gaspedaal
Ik heb die vastgebonden en koers linea recta
Non-stop naar Dallas
En knal langs de rotondes van de west kust
En ze noemen me Speedball Tucker
Schrik van de snelweg en van alle andere truckers
Ze zullen zeggen dat die jongen gek is
Om in zo'n truck te rijden
Weet je, de regen mag plenzen
Sneeuw mag sneeuwen, en de tolwegen mogen bevriezen
Maar dat maakt Speedball niks uit
Hij gaat elke verdomde richting die hij wil
Hij heeft een bezemsteel op het gaspedaal
Om zijn gas-voet aan het dansen te houden
Met een volle kop koude zwarte koffie
En een pillen die me moeten oppeppen op mijn lange rit Op een dag keek ik in mijn achteruitkijkspeiegel
En van achteren opdoemend
Kwam een politieman van de staat Georgia
Met een boete van honderd dollar
Wel, hij keek me in de ogen,
Terwijl hij mij aan het opschrijven was
Hij zei, chauffeur, je reed echt veel te hard
En 95 was het nummer van de weg waar je op reed
Het was niet het bord met de maximum snelheid (95 mijl)
En ze noemen me Speedball Tucker
Schrik van de snelweg en van alle andere truckers
Ze zullen zeggen dat die jongen gek is
Om in zo'n truck te rijden
Weet je, de regen mag plenzen
Sneeuw mag sneeuwen, en de tolwegen mogen bevriezen
Maar dat maakt Speedball niks uit
Hij gaat elke verdomde richting die hij wil
Hij heeft een bezemsteel op het gaspedaal
Om zijn gas-voet aan het dansen te houden
Met een volle kop koude zwarte koffie
En een pillen die me moeten oppeppen op mijn lange rit