Vertaling van: Jim Croce - Time In A Bottle

Als ik tijd in een fles zou kunnen bewaren
Zou het eerste zijn wat ik zou willen doen
Elke dag veilig stellen
Tot dat de eeuwigheid voorbijgaat
Gewoon om ze met jou door te brengen

Als ik dagen eeuwig zou kunnen laten duren
Als woorden wensen zouden kunnen laten uitkomen
Dan zou ik elke dag veilig stellen als een schat en dan,
opnieuw, zou ik ze met jou doorbrengen Maar er lijkt nooit voldoende tijd te zijn
Om de dingen te doen die je wilt doen
Als je ze eenmaal gevonden hebt
Ik heb genoeg rond gekeken om te weten
Dat jij degene bent met wie
ik mijn tijd door wil brengen

Als ik een doos speciaal voor wensen zou hebben
En voor dromen die nooit uitgekomen zijn
Dan zou die doos leeg zijn
Op de herinnering na,
Aan hoe ze door jou vervuld zijn

Maar er lijkt nooit voldoende tijd te zijn
Om de dingen te doen die je wilt doen
Als je ze eenmaal gevonden hebt
Ik heb genoeg rond gekeken om te weten
Dat jij degene bent met wie
ik mijn tijd door wil brengen