Vertaling van: Jimmy Jansson - Amanda

Zij is de wind, zij is het water
Een zon in het holste van de nacht
Een oase in een woestijn vol zand
Zij is de hemel, zij is de zeeën
Mijn wiel, mijn naven*
Zij is een droom, ze is waar

Zij is de suiker, zij is de zout
Warm, zij is koud
De droom die ik elke nacht droom
De lucht die ik inadem, in de morgen in een teug
Zij is tranen, zij is gelach

Zij is alles wat ik zie
Kom en geef me meer!

A-Amanda, A-Amanda
Ja, de tijd staat even stil als zij voorbij komt
A-Amanda, A-Amanda
Ik wou dat alleen wij twee bestonden

Zij is nat, ze is droog
Ze is een eigen soort
Ze is van een andere wereld
Zij is de lente, zij is de herfst
De tijd gaat voorbij
Zij is alles waar ik naar verlang Zij is af, zij is op
Zij is het blijvende, zij is het lopende
Zij is alles wat ik wil hebben
Zij is de nacht, zij is de dag
Sterk, zij is zwak
Ik wou dat ik bij haar hoorde

Zij is alles wat ik zie
Kom en geef me meer!

A-Amanda, A-Amanda
Ja, de tijd staat even stil als zij voorbij komt
A-Amanda, A-Amanda
Ik wou dat alleen wij twee bestonden
Oh, Amanda

Ik praat en ik droom
En ik denk en ik verlang
En ik leef voor Amanda elke dag

A-Amanda, A-Amanda
Ja, de tijd staat even stil als zij voorbij komt
A-Amanda, A-Amanda
Ik wou dat alleen wij twee bestonden
Oh, Amanda
Oh, Amanda
A-Amanda, A-Amanda

* [Van Dale] "Middenstuk van een wiel waar de as doorheen
gaat en waarin de spaken zitten"