Vertaling van: Jo Dee Messina - You Were Just Here

Ik werd wakker om 5 uur
Hoorde je stem weer
Maar het was maar het geluid van de tv
Dat uit de andere kamer kwam

Je halflege koffiekopje
Staat nog waar het stond
Gisteravond zou ik het bijna verplaatsen
Maar het voelde niet goed
Het is te snel, het is te snel
Het voel nog steeds alsof

Je hier net nog was
Je me net nog vasthield
Het ging goed met mij
Ik zou nooit geloven
Dat jij weg zou kunnen gaan
Dat je gewoon kon verdwijnen
Terwijl je hier net nog was

De kalender aan de muur
Mist jou helemaal niet
Die zegt nog steeds dat jij hier zult zijn
Met ons allemaal op kerstavond De foto die je vorige week hebt opgehangen
Blijft naar me staren
Daar lachen we nog steeds
Alsof er niets gebeurd is
Ik voel je nog steeds om me heen
Het is niet eerlijk, het is niet eerlijk

Je was hier net nog
Je hield me net nog vast
Het ging goed met mij
Ik zou nooit geloven
Dat jij weg zou kunnen gaan
Dat je gewoon kon verdwijnen
Terwijl je hier net nog was

Ik reik mijn hand maar jij bent er niet
Maar ik voel je nog steeds overal
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Of hoe hard ik huil
Het voelt nog steeds alsof

Je hier net nog was
Je me net nog vasthield
Het ging goed met mij
Ik zou nooit geloven
Dat jij weg zou kunnen gaan
Dat je gewoon kon verdwijnen
Terwijl je hier net nog was