Vertaling van: Joey Tempest - How come you're not dead yet?

Ik dacht: Laat ik eens gaan zitten
En dit liedje voor jou te schrijven
Ik denk dat je nooit mijn standpunt hebt begrepen
Je kwam in mijn leven, de geur van zomerwijn
Vergiftigde mijn bloed en liet me achter

Mysterieus, je was altijd zo onvoorspelbaar
Je charmerende maniertjes waren altijd
zo geloofwaardig
Omstandigheden lieten het allemaal duidelijk worden
De waarheid vertellen, was niet wat je van plan was, o nee

Je zei dat je zonder mij niet kon leven
Dus schat, waarom ben je dan nog niet dood? Alles wat je tegen me zei over trouw blijven
Nu realiseer ik me dat woorden niet zoveel voor jou betekenen
Ik kan niet geloven, dat je zoveel tijd aan mij hebt verknoeid
Overstelpte me met beloftes en poëzie

Je zei dat je zonder mij niet kon leven
Dus schat, waarom ben je dan nog niet dood?

Mensen komen en mensen gaan
We doen elkaar pijn
Ik weet dat
Maar het is niet zo makkelijk,
Wanneer het laat is
Schat, ga niet