logo songteksten.net

Vertaling van: Joey Tempest - Lucky

Sommige mensen leven hun levens in het verleden
Geloven niet langer, in een liefde die kan blijven bestaan
Sommige mensen laten anderen nooit dichtbij komen
Zelfs, als zij ze het hardste nodig hebben

En sommige luitjes blijven zich verbergen
Achter een gesloten deur
Anderen vinden troost, in de handen van de Heer
Sommige mensen werken zich hun hele leven uit de naad
Plotseling, ontwaken ze alleen

Sommige luitjes worden er moe van
Hun hoofden te draaien
Om te kijken naar liefde van een afstand
Als je vanavond iemand daar naast je hebt liggen
Dan hoop ik dat je weet, hoe fortuinlijk je bent
Welnu, sommige mensen leven tot het einde op het randje
Vinden in de fles hun beste vriend
Ze hebben die ene liefde verloren
Waarvan ze dachten dat het de ware was
En de moed, om een nieuw iemand te vinden

En sommige mensen leren nooit echt hoe te geven
Laten nooit merken, wat er in hun hart omgaat
Als je vanavond iemand daar naast je hebt liggen
Dan hoop ik dat je weet, hoe fortuinlijk je bent

Sommige mensen worden door schade en schande wijs
Precies wat het betekent
Om in je eentje leven in deze wereld
Het is niet wat het lijkt – wat het lijkt

En we worden er allemaal moe van
Onze hoofden te draaien
Om te kijken naar liefde van een afstand
Als je vanavond iemand daar naast je hebt liggen
Dan hoop ik dat je weet, hoe fortuinlijk je bent
Als je vanavond iemand daar naast je hebt liggen
Dan hoop ik dat je weet, hoe fortuinlijk - - - je bent