Vertaling van: Johnny Hallyday - Un jour viendra

Een dag zal komen waarop je me zegt ' ik hou van je'
Uit het diepste van je hart..
Maar het toch zeggen
Een simpel woord, en de bekentenis
Van een traan aan het boordje van je ogen
Zullen van man mij een gelukkig man maken

Een dag zal komen, en je zult
Al deze dingen weten
Die mijn leven gevormd hebben
Meer zwart dan roze
Je zal mijn angsten verstaan
En al die woorden die me bang maken
Die ik verstopt heb... Als een dief

Jij, je bent gezonden door de hemel
Naar mij om me opnieuw te leren hoe te houden van
Wacht.. Laat de dagen hun gang gaan
Laat de tijd over aan tijd... en aan de liefde

Een dag zal komen waarop je me zegt ' ik hou van je'
En ik zal liefhebben... Een dag zal komen waarop je me zegt 'ik hou van je'
Uit het diepste van je ogen
Maar het toch zeggen
In de hemel van je blik
Je verlangen lezen is mijn overwinning
Een dag zal komen... Je zal van me houden

Jij, het is het leven die je gezonden heeft
Naar mij toe...Die nooit iets gedaan heb
Behalve voorbijgaan
Naast de essentiële dingen
Door een overeenkomst om mijn vleugels te verbranden

Een dag zal komen waarop je me zegt 'ik hou van je'
En ik zal liefhebben...

Wacht...Laat de dagen hun gang gaan
Laat de tijd over aan tijd... En aan de liefde

Een dag zal komen waarop je me zegt 'ik hou van je'
En ik zal van je houden, ik zal van je houden, ik zal van je houden
Ik zal van je houden