Vertaling van: Joshua Radin - I’d rather be with you

Zittend hier op dit eenzame dok
De regen zien spelen op het oceaan oppervlak
Al deze dingen die ik voel dat ik moet zeggen
Kan ik niet uitleggen op een andere manier

Ik moet stoutmoedig zijn
Moet springen in het koude water
Moet ouder worden met een meisje zoals jij
Eindelijk zie ik dat jij natuurlijk
Degene was om het zo makkelijk te maken
Toen je me de waarheid liet zien
Ja, ja ik zou liever bij jou zijn
Zeg dat je hetzelfde ook wil

Nu, hier is de zon gekomen om de regen te drogen
Verwarm mijn schouders en verlicht mijn pijn
Jij bent het enige wat ik hier mis
Met jou naast me vrees ik niet langer Ik moet stoutmoedig zijn
Moet springen in het koude water
Moet ouder worden met een meisje zoals jij
Eindelijk zie ik dat jij natuurlijk
Degene was om het zo makkelijk te maken
Toen je me de waarheid liet zien
Ja, ja ik zou liever bij jou zijn
Zeg dat je hetzelfde ook wil

Ik had ons zoveel tijd kunnen besparen
Had ik de weg gezien om te komen waar ik ben vandaag
Je hebt zo lang op me gewacht
Dus luister nu naar me terwijl ik zeg

Ik moet stoutmoedig zijn
Moet springen in het koude water
Moet ouder worden met een meisje zoals jij
Eindelijk zie ik dat jij natuurlijk
Degene was om het zo makkelijk te maken
Toen je me de waarheid liet zien
Ja, ja ik zou liever bij jou zijn
Zeg dat je hetzelfde ook wil

Zeg dat je het net zo voelt als ik