Vertaling van: REM - Find The River

Hé nu, klein snel hoofd
De snelheidsmeter zegt
Je hebt een taak in de stad te doen
Waar mensen verdrinken en mensen dienen
Wees niet verlegen
Je verdient het gewoon
Het is nog maar lichtjaren te gaan

Mijn gedachten zijn bezaaid met bloemen
Oceaanstorm, wasgagel-maan
Ik moet vertrekken om mijn weg te vinden
Op de weg letten en
Dit leven dat aan mijn ogen voorbijgaat, onthounden
Niets gaat mijn kant op (Niets gaat zoals ik het wil)

De oceaan is het doel van de rivier
Een behoefte om te vertrekken, het water weet het
We zijn nu dichterbij dan lichtjaren Ik moet de rivier vinden
Bergamot en vetiver
Snellen door mijn hoofd en vallen weg
Verlaat de weg en onthoud
Dit leven dat aan je ogen voorbijgaat
Niets gaat mijn kant op (Niets gaat zoals ik het wil)

Er is niemand meer om de leiding te nemen
Maar ik zeg het je en je kan het zien
We zijn nu dichterbij dan lichtjaren
Haal het hier op en volg de rit
De rivier loopt leeg op het getij
Sterft in de oceaan

De rivier gaat naar de oceaan
Een geluk voor de onderstroom
Niets gaat mijn kant op
Er valt niets meer te gooien
Van gember, citroen, indigo
Korianderstengel en roos van hooi
Kracht en moed gaan
De bevoorrechte en vermoeide ogen te boven
Van de rivierdichters naïve zoektocht
Haal het hier op en volg de rit
De rivier loopt leeg op het getij
Dit komt allemaal jouw kant op