Vertaling van: REM - Strange Currencies
Ik weet niet waarom je gemeen bent tegen mij
Wanneer ik je bel
En ik weet niet wat je voor mij betekent
Maar ik wil je opwinden
Je stimuleren, je leren begrijpen
Ik wil je accepteren
Deze woorden, je zal van mij zijn
Deze woorden, je zal van mij zijn, de hele tijd
Nu is dwaas misschien mijn bijnaam
Maar ik zou dom zijn om niet te zeggen
Dat ik zal doen wat er maar nodig is
Bel je op, bel je terug, schrijf je naam
Geheime liefde, laat het rijmen
Neem je mee en maak je van mij
Deze woorden, je zal van mij zijn
Deze woorden, je zal van mij zijn, de hele tijd Ik struikelde en viel, ik viel
Wat ik wil voelen
Wil ik nu voelen
Je weet dat er met liefde vreemde wisselkoersen komen
En hier is mijn verzoek
Ik heb een kans nodig, een tweede kans, een derde kans
Een vierde kans, een woord, een teken
Een knikje, een zuchtje
Om mezelf voor de gek houden, mezelf tegen te komen
En het echt te maken, echt
Deze woorden, je zal van mij zijn
Deze woorden, je zal van mij zijn, de hele tijd
Deze woorden, je zal van mij zijn
Deze woorden achtervolgen me, jagen me op, blijven in mijn keel steken
Laat me bidden,
Zeg liefde is beperkt op aarde
Wanneer ik je bel
En ik weet niet wat je voor mij betekent
Maar ik wil je opwinden
Je stimuleren, je leren begrijpen
Ik wil je accepteren
Deze woorden, je zal van mij zijn
Deze woorden, je zal van mij zijn, de hele tijd
Nu is dwaas misschien mijn bijnaam
Maar ik zou dom zijn om niet te zeggen
Dat ik zal doen wat er maar nodig is
Bel je op, bel je terug, schrijf je naam
Geheime liefde, laat het rijmen
Neem je mee en maak je van mij
Deze woorden, je zal van mij zijn
Deze woorden, je zal van mij zijn, de hele tijd Ik struikelde en viel, ik viel
Wat ik wil voelen
Wil ik nu voelen
Je weet dat er met liefde vreemde wisselkoersen komen
En hier is mijn verzoek
Ik heb een kans nodig, een tweede kans, een derde kans
Een vierde kans, een woord, een teken
Een knikje, een zuchtje
Om mezelf voor de gek houden, mezelf tegen te komen
En het echt te maken, echt
Deze woorden, je zal van mij zijn
Deze woorden, je zal van mij zijn, de hele tijd
Deze woorden, je zal van mij zijn
Deze woorden achtervolgen me, jagen me op, blijven in mijn keel steken
Laat me bidden,
Zeg liefde is beperkt op aarde