Vertaling van: REM - E-bow The Letter
Kijk omhoog en wat zie je? Jij en ik en alles van mij
Fluorescerend en als sterren, sommigen van hen verrassen
De busrit, ik ging dit schrijven, 04:00 uur, deze brief
Velden met klaprozen, kleine parels, alle jongens en alle meisjes
Zoetig, stuk voor stuk een beetje eng
Ik zei je naam, ik droeg hem als een insigne van tienerfilmsterren
Hasjrepen, kersen candybar en aluminiumfolie tiara's
Dromend van Maria Callas, wie ze ook is
Dit roem gedoe, ik snap het niet
Ik wikkel mijn hand in plastic om te proberen er doorheen te kijken
Maybelline-ogen en girl-as-boy bewegingen
Ik kan je ver brengen, dit sterding, ik snap het niet
Ik neem je over, daar
Ik neem je over, daar
Aluminium, smaakt naar angst
Adrenaline, het trekt ons dichterbij
Ik neem je over
Het smaakt naar angst
Ik neem je over
Word je 83 jaar? Zul je me ooit verwelkomen?
Wil je me iets laten zien dat niemand anders heeft gezien?
Rook het, drink, hier komt de vloed, alles om het bloed te verdunnen
Deze bijtende stoffen doen hun magie langzaam en zoet
Telefoon, eet het, drink, gewoon weer een zwakheid
Snijwonden en deuken, ze vangen het licht
Aluminium, de zwakste schakel
Ik wil je niet teleurstellen, ik ben hier niet om je te zalven
Ik zou je voeten likken, maar is dat de ziekste zet?
Ik draag mijn eigen kroon van kommer en verdriet
En wie had gedacht dat morgen zo vreemd zou zijn?
Mijn verlies, en daar gaan we weer Ik neem je over, daar
Ik neem je over, daar
Aluminium, smaakt naar angst
Adrenaline, het trekt ons dichterbij
Ik neem je over
Het smaakt naar angst, trekt ons dichterbij
Ik neem je over
Kijk omhoog en wat zie je?
Jij en ik allemaal, fluorescerend en als sterren
En sommigen van hen verrassen
Ik kan het niet in de ogen kijken, slaappil, Spaanse vlieg, absint, kerosine
Hals en kraag met kersensmaak
Ik kan het verdriet in je adem ruiken
Het zweet, de overwinning en het verdriet, de geur van angst
ik snap het
Ik neem je over, daar
Aluminium, smaakt naar angst
Adrenaline, het trekt ons dichterbij
Ik zal je overnemen, je daarheen brengen
Aluminium, smaakt naar angst
Adrenaline, het trekt ons dichterbij
Ik zal je overnemen, je daarheen brengen
Het smaakt naar angst, trekt ons dichterbij
Ik zal je overnemen, je daarheen brengen
Het smaakt naar angst, trekt ons dichterbij
Trekt ons dichtbij
Het smaakt naar angst
Smaakt naar angst
Trekt ons dichtbij
Trekt ons dichtbij
Dichtbij, dichtbij
Over, over, over, over
En steeds dichterbij
Over, over, over, ja
Oh Oh
Ik neem je over
Ja
Ik zal je overnemen, ik zal je daarheen brengen
Oh, voorbij
Ik zal je daar brengen
voorbij, schatje
Ik neem je over
Daar daar
Ik zal je daar brengen
Daar, schatje
Fluorescerend en als sterren, sommigen van hen verrassen
De busrit, ik ging dit schrijven, 04:00 uur, deze brief
Velden met klaprozen, kleine parels, alle jongens en alle meisjes
Zoetig, stuk voor stuk een beetje eng
Ik zei je naam, ik droeg hem als een insigne van tienerfilmsterren
Hasjrepen, kersen candybar en aluminiumfolie tiara's
Dromend van Maria Callas, wie ze ook is
Dit roem gedoe, ik snap het niet
Ik wikkel mijn hand in plastic om te proberen er doorheen te kijken
Maybelline-ogen en girl-as-boy bewegingen
Ik kan je ver brengen, dit sterding, ik snap het niet
Ik neem je over, daar
Ik neem je over, daar
Aluminium, smaakt naar angst
Adrenaline, het trekt ons dichterbij
Ik neem je over
Het smaakt naar angst
Ik neem je over
Word je 83 jaar? Zul je me ooit verwelkomen?
Wil je me iets laten zien dat niemand anders heeft gezien?
Rook het, drink, hier komt de vloed, alles om het bloed te verdunnen
Deze bijtende stoffen doen hun magie langzaam en zoet
Telefoon, eet het, drink, gewoon weer een zwakheid
Snijwonden en deuken, ze vangen het licht
Aluminium, de zwakste schakel
Ik wil je niet teleurstellen, ik ben hier niet om je te zalven
Ik zou je voeten likken, maar is dat de ziekste zet?
Ik draag mijn eigen kroon van kommer en verdriet
En wie had gedacht dat morgen zo vreemd zou zijn?
Mijn verlies, en daar gaan we weer Ik neem je over, daar
Ik neem je over, daar
Aluminium, smaakt naar angst
Adrenaline, het trekt ons dichterbij
Ik neem je over
Het smaakt naar angst, trekt ons dichterbij
Ik neem je over
Kijk omhoog en wat zie je?
Jij en ik allemaal, fluorescerend en als sterren
En sommigen van hen verrassen
Ik kan het niet in de ogen kijken, slaappil, Spaanse vlieg, absint, kerosine
Hals en kraag met kersensmaak
Ik kan het verdriet in je adem ruiken
Het zweet, de overwinning en het verdriet, de geur van angst
ik snap het
Ik neem je over, daar
Aluminium, smaakt naar angst
Adrenaline, het trekt ons dichterbij
Ik zal je overnemen, je daarheen brengen
Aluminium, smaakt naar angst
Adrenaline, het trekt ons dichterbij
Ik zal je overnemen, je daarheen brengen
Het smaakt naar angst, trekt ons dichterbij
Ik zal je overnemen, je daarheen brengen
Het smaakt naar angst, trekt ons dichterbij
Trekt ons dichtbij
Het smaakt naar angst
Smaakt naar angst
Trekt ons dichtbij
Trekt ons dichtbij
Dichtbij, dichtbij
Over, over, over, over
En steeds dichterbij
Over, over, over, ja
Oh Oh
Ik neem je over
Ja
Ik zal je overnemen, ik zal je daarheen brengen
Oh, voorbij
Ik zal je daar brengen
voorbij, schatje
Ik neem je over
Daar daar
Ik zal je daar brengen
Daar, schatje