Vertaling van: REM - Everybody hurts

Als de dag lang is en de nacht, de nacht alleen van jou is
Als je er zeker van bent dat je genoeg hebt van het leven, nou houd vol
Laat jezelf niet gaan, omdat iedereen huilt en iedereen wordt soms gekwetst

Soms is alles verkeerd. Nu is het tijd om mee te zingen
Als je dag een eenzame nacht is (houd vol, houd vol)
Als je er over denkt om los te laten (houd vol)
Als je denkt dat je genoeg hebt van het leven, nou, houd vol Omdat iedereen wordt gekwetst. Put troost uit je vrienden
Iedereen wordt gekwetst. Laat je niet kennen. Oh nee, laat je niet kennen
Als het lijkt alsof je alleen bent, nee, nee, nee, dan ben je niet alleen

Als je alleen bent in dit leven, de dagen en nachten lang zijn
Als je denkt dat het leven je te veel heeft gedaan om vol te houden

Nou, iedereen wordt soms gekwests
Iedereen huilt. En iedereen wordt soms gekwetst
En iedereen wordt soms gekwetst. Dus houd vol, houd vol
Houd vol, houd vol, houd vol, houd vol, houd vol
Iedereen wordt gekwetst. Je bent niet alleen