logo songteksten.net

Vertaling van: REM - Man on the moon

Mott the Hoople en het spel van het leven.
Andy Kaufman in de worstelwedstrijd.
Monopoly, Eenentwintigen, dam en schaak.
Meneer Fred Blassie
in een rommel van ontbijt.
Laten we Twister spelen,
laten we Risk spelen.
Ik zal je in de hemel zien
als je de lijst maakt.

Hé, Andy, heb je hiervan gehoord?
Zeg eens, zit je vast in de slag?
Andy, ben je aan het flateren met Elvis?
Hé schatje.
Verliezen we elkaar uit het oog?

Als je geloofde
dat ze een man op de maan gezet hebben,
man op de maan.
Als je gelooft
dat ik niets achter de hand houd,
is niets cool.

Mozes ging lopen met de houten staf.
Newton kreeg een hersenaansporing
door de appel.
Egypte werd in de problemen gebracht
door de verschrikkelijke adder.
Meneer Charles Darwin
had het left te vragen.

Nou, Andy, heb je hiervan gehoord?
Zeg eens, zit je vast in de slag?
Andy, ben je aan het flateren met Elvis?
Hé, schatje.
Heb je het naar je zin?

Als je geloofde
dat ze een man op de maan hebben gezet,
man op de maan.
Als je gelooft
dat ik niets achter de hand houd,
is niets cool.
Hier is een beetje agitatie
voor de nooit-gelover.
Hier is een kleine geest voor het offeren.
Hier is een truck stop
in plaats van die van de Sint Pieter.
Meneer Andy Kaufman is gaan worstelen.

Nou, Andy, heb je hiervan gehoord?
Zeg eens, zit je vast in de slag?
Andy, ben je aan het flateren met Elvis?
Hé, schatje.
Verliezen we elkaar uit het oog.

Als je geloofde
dat ze een man op de maan hebben gezet,
man op de maan.
Als je gelooft
dat ik niets achter de hand houd,
is niets cool.

Als je geloofde
dat ze een man op de maan hebben gezet,
man op de maan.
Als je gelooft
dat ik niets achter de hand houd,
is niets cool.

Als je geloofde
dat ze een man op de maan hebben gezet,
man op de maan.
Als je gelooft
dat ik niets achter de hand houd,
is niets cool.

Als je geloofde
dat ze een man op de maan hebben gezet,
man op de maan.
Als je gelooft
dat ik niets achter de hand houd,
is niets cool.