logo songteksten.net

Vertaling van: REM - Walk unafraid

Terwijl de zon opkomt, terwijl
De maan ondergaat
Kruipen die zware ideeën rond
Ze brengen me aan het denken
Lang geleden werd ik op
deze wereld gezet, een klein lammetje
Een klein lammetje
Vol moed,struikelend
Zonder angst was mijn tweede naam
maar ergens onderweg ben ik
De weg kwijtgeraakt
Iedereen loop hetzelfde
ze dwingen me om
het nauwe pad dat ze hebben gelelegd te begaan
Ze beweren
zonder vrees te lopen
In plaats daarvan ben ik onhandig
Houd me vast, houd van me of laat me high achter
Ze zeggen: "Blijf binnen de
Grenzen als je wil
Spelen"
Ze zeggen: "Tegenstellingen maken
Het alleen maar moeilijker."
Maar hoe kan ik zijn
Wat ik wil zijn
Als ze deze ongestoorde
remming maar blijven weghalen
En deze karikatuur verpletteren
Deze treurige verkleedpartij vernietigen
Ik heb geen overtuiging nodig
Ik zal struikelen, vallen, mezelf oprapen en
Zonder angst verder lopen
In plaats daarvan zal ik onhandig zijn
Houd me vast, houd van me of laat me high achter

Als ik een grote zak stenen krijg
Om met me mee te dragen
Wil ik mijn hoofd hoog houden
Ik geef niets om waar ik over heen moet stappen
Ik ben bereid je in de ogen te kijken
Kijk me in de ogen
En als je gelijkheid ziet
Vier dan de tegenstellingen
Help me als het me niet lukt
Zonder angst te lopen
In plaats daarvan zal ik onhandig zijn
Houd me vast, houd van me of laat me high achter
Loop zonder angst
In plaats daarvan zal ik onhandig zijn
Houd me vast, houd van me of laat me high achter