Vertaling van: REM - Belong

Haar wereld stortte zondagochtend vroeg in
Ze stond op van de keukentafel
Vouwde de krant dicht en zette de radio uit
Die wezens zijn over de barricades gesprongen
En zijn op weg naar de zee, de zee

Die wezens zijn over de barricades gesprongen
En zijn op weg naar de zee
Ze begon te ademen
Ademen bij de gedachte aan zo'n vrijheid
Stond en fluisterde tegen haar kind: behoor mij toe
Ze hield het kind vast en fluisterde
Met kalmte, kalmte: behoor mij toe Stond en fluisterde tegen haar kind: hoor erbij
Ze hield het kind vast en fluisterde
Met kalmte, kalmte: behoor mij toe

Deze barricades kunnen maar zo lang het duurt standhouden
Haar wereld stortte zondagochtend vroeg in
Ze hield het kind stevig vast
Opende het raam
Een adem, dit lied, hoe lang
En wist, wist: behoor mij toe