Vertaling van: Julian Casablancas - Sick sick sick
Jong, dom, zie geen probleem
Bloeddoorlopen ogen, blik als van een ganster
Zo simpel is het: ik ben verliefd of het gevaar
Ik weet wat ik gedaan heb
Maar vertel me wat heb ik gemist?
Dus bewaar niets voor mij alstublieft
Verspil niet, bewaar niets
Raak de heiligenkrans kwijt, je moet niet weerstaan
Een lik van de lippen en een grip op je huipen
Ziek, ziek , ziek
Weersta het niet
Ziek, ziek, ziek
Weersta het niet
Eerste waartoe we bezwijken
Schreeuwen, uitvegen, en ongedaan maken
Dagen zijn onvrij, als er geen vrijheid is
Laat me alstublieft doen wat bij je past
Maak er iets van, maak iemand van je
Smeek op een knie, baby baby alstublieft
Pruil je onderste lip
Terwijl je de zweep klapt
Je weet wat we willen
Het is snoep om op af te komen Ziek, ziek , ziek
Weersta het niet
Ziek, ziek, ziek
Weersta het niet
Een totale ondergang tussen de tanden van het gevaar
Verdraaide tong, eeuwige zaligheid
Voor altijd middernacht
Voor altijd...
Ziek, ziek , ziek
Weersta het niet
Ziek, ziek, ziek
Weersta het niet
Ziek, ziek , ziek (ik ga nemen)
Weersta het niet (ik wil niet kiezen)
Ziek, ziek, ziek (ik ga nemen)
Weersta het niet (ik wil niet veranderen)
Bloeddoorlopen ogen, blik als van een ganster
Zo simpel is het: ik ben verliefd of het gevaar
Ik weet wat ik gedaan heb
Maar vertel me wat heb ik gemist?
Dus bewaar niets voor mij alstublieft
Verspil niet, bewaar niets
Raak de heiligenkrans kwijt, je moet niet weerstaan
Een lik van de lippen en een grip op je huipen
Ziek, ziek , ziek
Weersta het niet
Ziek, ziek, ziek
Weersta het niet
Eerste waartoe we bezwijken
Schreeuwen, uitvegen, en ongedaan maken
Dagen zijn onvrij, als er geen vrijheid is
Laat me alstublieft doen wat bij je past
Maak er iets van, maak iemand van je
Smeek op een knie, baby baby alstublieft
Pruil je onderste lip
Terwijl je de zweep klapt
Je weet wat we willen
Het is snoep om op af te komen Ziek, ziek , ziek
Weersta het niet
Ziek, ziek, ziek
Weersta het niet
Een totale ondergang tussen de tanden van het gevaar
Verdraaide tong, eeuwige zaligheid
Voor altijd middernacht
Voor altijd...
Ziek, ziek , ziek
Weersta het niet
Ziek, ziek, ziek
Weersta het niet
Ziek, ziek , ziek (ik ga nemen)
Weersta het niet (ik wil niet kiezen)
Ziek, ziek, ziek (ik ga nemen)
Weersta het niet (ik wil niet veranderen)