Vertaling van: Julien Clerc - Charpie de chapka

Een pleister op de wond

Ik denk nog zo vaak
aan je terug
Je handen en je
rechte rug
Een goede man
Een lieve man
Totaal jezelf en in de ban
van niets; dat je bestond
het was een pleister op de wond

De woorden waarin
ik me stort
Die zeggen niets
schieten tekort
Het is zoals het is
de troost
die ik toen bij je vond
het was een pleister op de wond
die ik nog dagelijks mis Jij bent mijn oorsprong, mijn begin
Je gaf mijn jonge leven zin
ik word wat jij belangrijk vond
maar nooit een pleister op de wond

Je bent de zon die mij verwarmt
Een groot gevoel dat mij omarmt
De liefde, waar jij pal voor stond
Ook nu: in jouw geheim verbond -
ver van de pleisters op de wond

Ik denk nog vaak
aan jou terug
Levensartiest
te kort, te vlug
Voorbij op aard
Je wou het best'
voor iedereen
Een fijn gezin
Naar nergens heen
Gewoon wat dagelijks geluk

Die dromen zijn voorgoed voorbij
Vervlogen - en met jou erbij
Zoals de ster van het succes ooit dooft
En ook de droom waar je in gelooft
Het troost me dat je ooit bestond
zoals een pleister op de wond