Vertaling van: Julien Clerc - Donne moi de tes nouvelles

Vertel me hoe het met je gaat

Alleen in mijn bed
In het najaarslicht
Haarscherp zie ik jouw gezicht
Wat moet ik nou, zo zonder jou

Over welke grens
In welk mooi paleis
Achter welke horizon
Waar ben je nou, ik hou zo van jou Niets is nog voor mij van waarde
Zonder jouw bestaan op aarde
Ik denk steeds aan jouw tijd met mij
Aan hoe je lachte, wat je zei
Dromend, streel ik door je haren
Ik wil je in mijn hart bewaren
Vertel me hoe het met je gaat
Zolang je nog wat met me praat
Vind ik je op een dag terug

Als ik straks ga slapen, zonder jou zo alleen
Dan voel ik je weer om me heen
Mis ik je lach die met jou verdween

Niets is nog voor mij van waarde
Zonder jouw bestaan op aarde
Ik denk steeds aan jouw tijd met mij
Aan hoe je lachte, wat je zei
Dromend, streel ik door je haren
Ik wil je in mijn hart bewaren
Vertel me hoe het met je gaat
Zolang je nog wat met me praat
Vind ik je op een dag terug

Ik denk steeds aan jouw tijd met mij
Aan hoe je lachte, wat je zei
Dromend, streel ik door je haren
Ik wil je in mijn hart bewaren
Vertel me hoe het met je gaat
Zolang je nog wat met me praat
Vind ik je op een dag terug