Vertaling van: Julien Clerc - Place clichy

Op de voorgrond, een bui
En de lucht kleurt antraciet
Boven la place Clichy
Rechtsaf naar Les Batignolles
Hier de trap naar de metro
En daar, de apotheek
Dat is la place Clichy,
Het giet

En de Rue d'Amsterdam,
Recht vooruit
Autolichten in de mist
Het geluid
Van regen
Tegen
Een winkelruit
Kakafonie
La place Clichy Het lyceum Jules Ferry
Japanners in een touringcar
't Giet op la place Clichy
Een zee van parapluus
De avond valt over Parijs
En de lucht is koud en grijs
Dat is la place Clichy
Het giet

Lichtreclames schijnen zacht
In de nacht
En linksaf
ligt de Rue Caulaincourt
Die langs het kerkhof voert
Hier is de hemel, de hemel aan de macht