Vertaling van: Julien Clerc - Refugie
Niet beschermd en steeds op de vlucht
Voor geen goud naar zijn vaderland terug
Niet beschermd door een wet, door een staat
En geen grond
voor zijn strijd tegen het kwaad
Geef hem zijn recht, geef hem een huis
Waar de liefde weer regeert
Bij ons, met ons, geef hem een thuis
Op de vlucht, op de vlucht
Is niet iedereen steeds
op de vlucht
Vergeet wat gebeurd is, vergeet
Wat je eerder niet wist en nu weet
Kijk niet om naar wat achter je ligt
Doe die deur nu maar achter je dicht Geef hem zijn recht, geef hem een huis
Waar de liefde weer regeert
Bij ons, met ons, geef hem een thuis
Op de vlucht, op de vlucht
Is niet iedereen steeds
op de vlucht
Seizoenen gaan en komen terug
Is niet iedereen steeds op de vlucht
Verlangend naar geluk en rust
Een wereld die ons 's morgens wakker kust
Geef hem zijn recht, geef hem een huis
Waar de liefde weer regeert
Bij ons, met ons, geef hem een thuis
Op de vlucht, op de vlucht
Is niet iedereen steeds
op de vlucht
Is niet iedereen steeds op de vlucht
Zoals de vluchtelingen
Voor geen goud naar zijn vaderland terug
Niet beschermd door een wet, door een staat
En geen grond
voor zijn strijd tegen het kwaad
Geef hem zijn recht, geef hem een huis
Waar de liefde weer regeert
Bij ons, met ons, geef hem een thuis
Op de vlucht, op de vlucht
Is niet iedereen steeds
op de vlucht
Vergeet wat gebeurd is, vergeet
Wat je eerder niet wist en nu weet
Kijk niet om naar wat achter je ligt
Doe die deur nu maar achter je dicht Geef hem zijn recht, geef hem een huis
Waar de liefde weer regeert
Bij ons, met ons, geef hem een thuis
Op de vlucht, op de vlucht
Is niet iedereen steeds
op de vlucht
Seizoenen gaan en komen terug
Is niet iedereen steeds op de vlucht
Verlangend naar geluk en rust
Een wereld die ons 's morgens wakker kust
Geef hem zijn recht, geef hem een huis
Waar de liefde weer regeert
Bij ons, met ons, geef hem een thuis
Op de vlucht, op de vlucht
Is niet iedereen steeds
op de vlucht
Is niet iedereen steeds op de vlucht
Zoals de vluchtelingen