Vertaling van: Julien Clerc - Utile

'Wat heb je aan een liedje
Als je honger hebt en pijn?'
Ze vroeg het zo volwassen
En ze was nog maar zo klein

Ik wist: ze heeft gelijk,
Maar iets anders kan ik niet
Want ik wil er toe doen,
In het leven, met een lied

Het maakt niet uit waar ook ter wereld
Want de zon schijnt overal
Ik weet dat ik er toe doen kan
Omdat ik altijd zingen zal Voor de mensen van later
En voor de mensen van toen
Wil ik met liefde blijven zingen
En wil ik ertoe doen

Het maakt niet uit waar ook ter wereld
Van west tot oost, van zuid tot noord
Zelfs als niemand naar me luistert
Zelfs als niemand mij meer hoort

Dan zal ik altijd blijven zingen
Want iets anders kan ik niet
Zo wil ik er toe doen
In het leven, met een lied

'Wat heb je aan een liedje
Als je honger hebt of pijn?'