Vertaling van: Kate Nash - Dickhead

Waarom ben je zo'n stomkop
Stop met een stomkop te zijn
Waarom ben je zo'n stomkop
Jij verpest sommige situaties gewoon

Waarom ben je zo'n stomkop
Stop met een stomkop te zijn
Waarom ben je zo'n stomkop
Jij verpest sommige situaties gewoon

Blinkende vloer, slipperige voeten
Lichten zijn zwak, mijn ogen kunnen niet ontmoeten
De weerspiegeling die mijn beelden
Op de kop zetten, zodat ik ze niet kan zien

Je denkt dat je alles weet
Je weet echt helemaal niets
Ik wou dat je slimmer was
Zodat je kon zien wat je aan het doen bent
Het is zo stom, voor mij

Vijfendertig
Mensen konden niet op twee handen het aantal
keren tellen dat je mij hebt laten stoppen
Stop en denk waarom je zo'n stomkop bent Stop met een stomkop te zijn
Waarom ben je zo'n stomkop
Jij verpest sommige situaties gewoon
Waarom ben je zo'n stomkop
Stop met een stomkop te zijn
Waarom ben je zo'n stomkop
Jij verpest sommige situaties gewoon

Stop, laat nu niet zien
Denk even voordat je
Zul je, stoppen, laat nu niet zien
Denk even voordat je

Zul je stoppen, laat nu niet zien
Denk even voordat je
Zul je stoppen, laat nu niet zien
Zul je even denken voordat je

Mijn hersenen en mijn botten willen dit niet meer accepteren
Nee mijn hersenen en mijn botten willen dit niet meer accepteren
Nee mijn hersenen en mijn botten willen dit niet meer accepteren
Nee mijn hersenen en mijn botten willen dit niet meer accepteren dus

Waarom ben je zo'n stomkop
Stop met een stomkop te zijn
Waarom ben je zo'n stomkop
Jij verpest sommige situaties gewoon

Waarom ben je zo'n stomkop
Stop met een stomkop te zijn
Waarom ben je zo'n stomkop
Jij verpest sommige situaties gewoon