Vertaling van: Kate Nash - Fluorescent adolescent
Je kreeg het vroeger in je visgraten panties
Nu krijg je het alleen in je avondjurk
Je hebt alle stoute nachten verruild voor aardigheid
Je bent in een heel normale crisis terechtgekomen
Alles is in orde in een zwart gat
Toch lijkt niets zo mooi als het verleden
Die Bloody Mary mist Tabasco
Herinner jij je de tijd dat hij een schurk was?
Oh die jongen is een slet
De beste die je ooit gehad hebt
De beste die je ooit gehad hebt
Is gewoon een herinnering en die dromen
Maar zo idioot als ze lijken
Zo idioot als ze lijken
Mijn lief, als je ze verzint in je dromen
Bladerend door een klein boekje met seks tips
Herinner jij je de tijd dat de jongens vol spanning waren?
Wanneer haar nu gezegd wordt dat ze het gaat krijgen
Denk ik dat ze het liever gewoon vergeet
Ze houdt zich vast aan het niet sentimenteel worden
Ze zei dat ze niet ging maar ze ging toch
Ze heeft haar mannen het liefst niet te zachtaardig
Was het een bingo stift
Of een potlood voor weddenschappen? Oh die jongen is een slet
De beste die je ooit gehad hebt
De beste die je ooit gehad hebt
Is gewoon een herinnering en die dromen
Maar zo idioot als ze lijken
Zo idioot als ze lijken
Mijn lief, als je ze verzint in je dromen
Oh, waar ben je heen gegaan?
Waar ben je heen gegaan?
Waar ben je heen gegaan? Woah
Ik val erover
Je ging links op Wie Het Laatst Lacht Laan
Ik kon je nog net verstaan
Je zult niet meer terug komen
Ik val erover
Je ging links na Wie Het Laatst Lacht Laan
Ik kon je nog net verstaan
Je zult niet meer terug komen
Je kreeg het vroeger in je visgraten panties
Nu krijg je het alleen in je avondjurk
Je hebt alle stoute nachten verruild voor aardigheid
Je bent in een heel normale crisis terechtgekomen
Alles is in orde in een zwart gat
Toch lijkt niets zo mooi als het verleden
Die Bloody Mary mist Tabasco
Herinner jij je de tijd dat hij een schurk was?
Nu krijg je het alleen in je avondjurk
Je hebt alle stoute nachten verruild voor aardigheid
Je bent in een heel normale crisis terechtgekomen
Alles is in orde in een zwart gat
Toch lijkt niets zo mooi als het verleden
Die Bloody Mary mist Tabasco
Herinner jij je de tijd dat hij een schurk was?
Oh die jongen is een slet
De beste die je ooit gehad hebt
De beste die je ooit gehad hebt
Is gewoon een herinnering en die dromen
Maar zo idioot als ze lijken
Zo idioot als ze lijken
Mijn lief, als je ze verzint in je dromen
Bladerend door een klein boekje met seks tips
Herinner jij je de tijd dat de jongens vol spanning waren?
Wanneer haar nu gezegd wordt dat ze het gaat krijgen
Denk ik dat ze het liever gewoon vergeet
Ze houdt zich vast aan het niet sentimenteel worden
Ze zei dat ze niet ging maar ze ging toch
Ze heeft haar mannen het liefst niet te zachtaardig
Was het een bingo stift
Of een potlood voor weddenschappen? Oh die jongen is een slet
De beste die je ooit gehad hebt
De beste die je ooit gehad hebt
Is gewoon een herinnering en die dromen
Maar zo idioot als ze lijken
Zo idioot als ze lijken
Mijn lief, als je ze verzint in je dromen
Oh, waar ben je heen gegaan?
Waar ben je heen gegaan?
Waar ben je heen gegaan? Woah
Ik val erover
Je ging links op Wie Het Laatst Lacht Laan
Ik kon je nog net verstaan
Je zult niet meer terug komen
Ik val erover
Je ging links na Wie Het Laatst Lacht Laan
Ik kon je nog net verstaan
Je zult niet meer terug komen
Je kreeg het vroeger in je visgraten panties
Nu krijg je het alleen in je avondjurk
Je hebt alle stoute nachten verruild voor aardigheid
Je bent in een heel normale crisis terechtgekomen
Alles is in orde in een zwart gat
Toch lijkt niets zo mooi als het verleden
Die Bloody Mary mist Tabasco
Herinner jij je de tijd dat hij een schurk was?