Vertaling van: Kate Nash - The lion, the devil & the spider

De leeuw zit in zijn hol
En wacht op het vrouwtje om haar gezicht te tonen
Dan kan hij aanvallen
Ohh, wat een schande,
Gewoon opdat hij dan kan genieten van haar zoete omhelzing
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh De duivel verschuilt zich in de zon
En wacht op een meisje die hem nummer één noemt
En als het daglicht is, maken ze een beetje plezier
Maar vertrouw me liefje, wanneer je hem nodig hebt is hij weg
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

De spin spint een web vol leugens
Als een vrouw niet voorzichtig is, is ze eten in zijn ogen
En zelfs als je leert om de strijd aan te gaan
Betekent het niet dat je niet opnieuw gevangen kan worden
En zelfs als je leert om de strijd aan te gaan
Betekent het niet dat je niet opnieuw gevangen kan worden
En zelfs als je leert om de strijd aan te gaan
Betekent het niet dat je niet opnieuw gevangen kan worden
En zelfs als je leert om de strijd aan te gaan
Betekent het niet dat je niet opnieuw gevangen kan worden