Vertaling van: Kate Voegele - Devil in me

Ver in verte
Dit is het zicht van de andere kant
Hoe kon ik dit voorbij mij laten passeren?

Je nam me voor lief
Je plantte dorens in deze tuin van mij
Wat zijn de kansen?
Mijn hoop is gestorven

Alstublieft heb genade
Je hebt me kwaad gemaakt
Ik verdien deze pijn niet

Dus breek mijn hart niet
Ik heb nooit iets gedaan waardoor ik dit verdien
Ik ben kapot gescheurd
Je hebt je plezier gehad, veronderstel je dat ik dit verdiend heb?
Zie je dan niet hoe ik zit te smeken op mijn knieën?
Zeg niets, adem niet
Je brengt de duivel in mij naar boven

Achteraf denkend
Waren dat dagen zo donker als ebbenhout nachten
Het einde van oktober leek als een mensenleven Ik had een vermoeden
Maar ik wou niet geloven dat je een leugenaar was
Je had een missie om het te bewijzen

Je nam mijn vertrouwen
En veranderde het in stof
Ik ontdekte dat ik beter wist

Dus breek mijn hart niet
Ik heb nooit iets gedaan waardoor ik dit verdien
Ik ben kapot gescheurd
Je hebt je plezier gehad, veronderstel je dat ik dit verdiend heb?
Zie je dan niet hoe ik zit te smeken op mijn knieën?
Zeg niets, adem niet
Je brengt de duivel in mij naar boven

En ik wil de pijn niet voelen
En ik wil geen andere dag
Vasthangen aan jouw bal en ketting
Je bent volledig te verwijten
En ik ben het beu om het uit te leggen
De sensatie van geen novocaïne

Dus breek mijn hart niet
Ik heb nooit iets gedaan waardoor ik dit verdien
Ik ben kapot gescheurd
Je hebt je plezier gehad, veronderstel je dat ik dit verdiend heb?
Zie je dan niet hoe ik zit te smeken op mijn knieën?
Zeg niets, adem niet
Je brengt de duivel in mij naar boven

Ik heb geen gebed
Als er geen goedheid in je hart zit
Kon je me niet sparen?
Ik heb mijn deel gedaan