Vertaling van: Kate Voegele - It's only life

Tranen vormen zich in je ogen,
een storm dreigt in de lucht,
het einde van de wereld lijkt het
je buigt neer en valt op je knieën,
nou sta weer op.
kijk niet weg, loop niet weg,
liefje, het is het leven maar.
Verlies je hoop niet, loopt niet weg.
het is het leven maar.
Je speelde het altijd hard,
nooit kon je je pantser laten zakken
je kan niet winnen als je nooit toegeeft,
aan die stem binnen in, die zegt kop op
liefje, laat het gaan,
kijk niet weg, loop niet weg,
liefje het is het leven maar.
Verlies je hoop niet, loop niet weg
liefje het is het leven maar.
Neem je aarzeling, en je zelfverdediging
laat ze achter, het is het leven maar,
wees niet bang om elke dag onder ogen te zien,
neem je tijd, het is het leven maar,
ik zal je opstapje zijn, wees niet zo alleen,
hou het gewoon flink vol, het is het leven maar.
Kijk niet weg, het is het leven maar,
liefje het is het leven maar,
verlies je hoop niet, loop niet weg, het is het het leven maar.
Het is het leven maar, het is het leven maar,
kijk niet weg. het is het leven maar, het is het leven maar,
,