logo songteksten.net

Vertaling van: Kate Voegele - No good

Ik heb nooit het onverwachte gevreesd
Tot ik mezelf op deze eigenaardige plaats vond
Onbewust van waar ik was terechtgekomen
Wat bleek dat het jou voetstappen waren die ik had achtervolgd

Wel ik weet dat zo veel beter dan dit had moeten weten
Maar je hebt het centrum van mijn universum bezet

Ik beweeg me achteruit
Onder jouw machtige vloek
Ik haat mijzelf omdat ik van je houd
Ik wend mijn hoofd af
Maar mijn hart zal blijven
Tot de dag dat ik leer dat jij niet goed voor mij bent

Het is onlogisch en het is schandalig
De manier waarop ik jou mij aan het lijntje liet houden
Je karakter is zo besmettelijk
Ik weet dat ik had moeten denken voor ik het deed
Ik ben gegaan en liet mij impulsiviteit mijn gids zijn
En op die toer, zal ik weerloos zijn voor enige tijd

Ik beweeg me achteruit
Onder jouw machtige vloek
Ik haat mijzelf omdat ik van je houd
Ik wend mijn hoofd af
Maar mijn hart zal blijven
Tot de dag dat ik leer dat jij niet goed voor mij bent

Hey, jij daar, houd afstand
Durf niet in de buurt te komen
Stel mijn geduld niet op de proef schat
Want ik laat je er zo maar niet mee weggaan

Ik beweeg me achteruit
Onder jouw machtige vloek
Ik haat mijzelf omdat ik van je houd
Ik wend mijn hoofd af
Maar mijn hart zal blijven
Tot de dag dat ik leer dat jij niet goed voor mij bent