logo songteksten.net

Vertaling van: Kate Voegele - Wish you were

Voorbij zijn de gouden dagen
Slechts een bladzijde in mijn dagboek
Dus hier ben ik, een burger van Utopia
Ik ben er nog steeds van overtuigd
Zoiets als idealisme bestaat niet

Herinneringen volgen me als een schaduw
En ik droom
Want ik heb de koorts van ongeloof al geleden

Ik heb je toneelspelletje gezien
En ik ken alle feiten
Ik ben nog steeds verliefd op wie ik zou willen dat je bent

Het is niet moeilijk te zien
Wie jij onder de oppervlakte bent
Ik ben nog steeds verliefd op wie ik zou willen dat je bent
En ik wou, dat je hier was

Het was zo waar, als de hemel blauw is
Ik kon voor jou niet gauw hetzelfde zeggen
Dus nu vind ik ontkenning in mijn ogen
Ik ben gehypnotiseerd door het beeld in mijn gedachten

Zeg me wanneer ik uiteindelijk je laffe hart zie
Voor wat het is
Want ik wil wil niet blijven geloven in illusies

Nee nee nee

Ik heb je toneelspelletje gezien
En ik ken alle feiten
Ik ben nog steeds verliefd op wie ik zou willen dat je bent

Het is niet moeilijk te zien
Wie jij onder de oppervlakte bent
Ik ben nog steeds verliefd op wie ik zou willen dat je bent
En ik wou, dat je hier was

Soms kan het niet verklaren
En het spijt me, dat ik het niet kan
Ik zal me proberen te concentreren
Op je ware identiteit

Want ik heb je toneelspelletje gezien
En ik ken alle feiten
Ik ben nog steeds verliefd op wie ik zou willen dat je bent

Het is niet moeilijk te zien
Wie jij onder de oppervlakte bent
Ik ben nog steeds verliefd op wie ik zou willen dat je bent

Want ik heb je toneelspelletje gezien
En ik ken alle feiten
Ik ben nog steeds verliefd op wie ik zou willen dat je bent

Het is niet moeilijk te zien
Wie jij onder de oppervlakte bent
Ik ben nog steeds verliefd op wie ik zou willen dat je bent

Ik wou dat je hier was... Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik wou dat je hier was... Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ik wou dat je hier was...
Ik wou dat je hier was...
Ik wou dat je hier was...